1
00:00:01,251 --> 00:00:04,213
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
- Ty nás nepoznáváš, Danieli Jacksone?
- Je mi líto.

3
00:00:09,551 --> 00:00:13,263
Byl jsi členem mého týmu SG-1.
Jsi můj přítel.

4
00:00:13,347 --> 00:00:17,643
- Jsme na pozici na přepadení Anubise...
- Neodporuj mi. Udělej, co jsem řekl.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,146
Aktivuji hyperpohon.

6
00:00:25,651 --> 00:00:28,779
Cíl je zaměřen. Fox 4-2.

7
00:00:34,159 --> 00:00:38,455
- Budeš nesmírně trpět.
- Nic ti neřeknu.

8
00:00:38,539 --> 00:00:40,666
Ano, řekneš.

9
00:00:51,593 --> 00:00:53,720
Přijímám identifikační kód pane.
Je to SG-1.

10
00:00:53,804 --> 00:00:56,890
Otevřete Iris.

11
00:01:06,400 --> 00:01:08,819
Plukovníku, majore.

12
00:01:08,902 --> 00:01:12,906
Cíl naší mise byl úspěšný, pane.
Anubisova nová zbraň byla zničena.

13
00:01:12,990 --> 00:01:16,118
Výborně. A co Jonas a Dr. Jackson?

14
00:01:16,201 --> 00:01:17,494
Stále na lodi.

15
00:01:17,619 --> 00:01:19,913
Anubis přešel do hyperprostoru
dříve, než jsme mohli cokoliv udělat.

16
00:01:19,997 --> 00:01:21,790
Máte nějakou představu
kam mohli odletět?

17
00:01:21,915 --> 00:01:24,418
Ne, pane.

18
00:01:35,721 --> 00:01:39,808
Zdáte se nezraněn
tou sondou mysli.

19
00:01:39,892 --> 00:01:45,814
Oceňuji vaší starost.
Připadáte mi...klidný, s ohledem
na poněkud podřadné lidi,

20
00:01:45,898 --> 00:01:51,320
...kteří právě vážně narušili vaše
plány na galaktickou nadvládu.

21
00:01:51,403 --> 00:01:57,701
Vaše drzost mě pobavuje.
Dozvěděl jsem se od vás mnohé
hodnotné věci, Jonasi Quinne.

22
00:01:57,826 --> 00:02:02,289
........