1
00:00:16,392 --> 00:00:19,186
Skaaro, přidej se k nám.

2
00:00:23,524 --> 00:00:26,860
- Víš proč jsi tady?
- Tak je to pravda.

3
00:00:26,985 --> 00:00:32,783
Nemáme mnoho času. Kasuf vezme
ženy a děti do Kalimských jeskyní,
kde budou v bezpečí.

4
00:00:32,866 --> 00:00:34,702
Nikdo nebude nikde v bezpečí.

5
00:00:34,827 --> 00:00:39,123
Jak můžeme doufat, že se ubráníme
tak mocnému Goa’uldovi jako je Anubis?

6
00:00:39,206 --> 00:00:43,293
Naše životy nemají smysl,
pokud ho nezastavíme před
nalezením toho, co tu hledá.

7
00:00:43,377 --> 00:00:46,880
Musíš shromáždit všechny
schopné boje.

8
00:00:47,006 --> 00:00:48,966
Všechny, kteří chtějí zemřít.

9
00:00:49,049 --> 00:00:51,969
Všechny, kteří nesmějí selhat.

10
00:00:56,140 --> 00:00:58,392
Danieli?

11
00:00:59,435 --> 00:01:02,312
Nebudete sami.

12
00:02:17,930 --> 00:02:20,557
"KRUH SE UZAVÍRÁ"

13
00:02:52,881 --> 00:02:55,175
Haló? Tady je p...Haló?

14
00:02:57,011 --> 00:02:59,096
Jacku?

15
00:03:00,472 --> 00:03:02,516
Jacku?

16
00:03:03,892 --> 00:03:05,269
Ahoj, Jacku.

17
00:03:09,398 --> 00:03:13,861
Jacku, Abydos má problémy.
Anubis je na cestě k němu.

18
00:03:13,944 --> 00:03:17,448
Jde po Raovu oku.

19
00:03:17,531 --> 00:03:22,661
Mám tuhle repliku, kterou mi dala
Catherine, vypadá nějak takhle.

20
00:03:22,786 --> 00:03:26,290
Teď, jsem si naprosto jistý, že to
skutečné se nachází v nějaké tajné
komnatě v Raově pyramidě na Abydosu,

21
00:03:26,373 --> 00:03:30,794
le nejsem si jistý, kde přesně.
Podle legendy existuje šest očí,

22
00:03:30,919 --> 00:03:33,630
včetně těch, které měli mimo
jiné Apophis, Osiris a Tiamat.
........