1
00:00:01,877 --> 00:00:04,963
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,799
Východy jsou zablokované, majore.

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,968
Kdo jste?
Co tady sakra dělám?

4
00:00:10,093 --> 00:00:15,432
Jmenuji se Adrian Conrad.
Jste tu kvůli mě.

5
00:00:15,515 --> 00:00:20,312
- Za co byly ty tři miliony dolarů?
- Ruské zboží, které jsem prodal Zetatronu.

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
- Co?
- Symbionta.

7
00:00:22,064 --> 00:00:27,069
Adrian Conrad je v poslední fázi
velmi vzácné poruchy známé
jako Burchardtův syndrom.

8
00:00:27,194 --> 00:00:32,157
Postihuje imunitní systém a zanechává
tak tělo zranitelné vůči nemocem.

9
00:00:32,240 --> 00:00:37,162
- A není na to lék.
- Mimo léčivých schopností symbionta.

10
00:00:37,245 --> 00:00:39,331
Kam jdete?

11
00:00:44,336 --> 00:00:47,172
Střelte mě a zabijete hostitele.

12
00:00:52,052 --> 00:00:54,262
Jestli chcete žít,
tak pojďte se mnou.

13
00:00:54,388 --> 00:00:57,182
Jakmile začnete plnit
Vaši část naší dohody,

14
00:00:57,307 --> 00:01:00,018
možná Vám budu schopen
zajistit lepší ubytování.

15
00:01:00,102 --> 00:01:04,272
Nemůžete mi nabídnout nic, co by
se vyrovnalo znalostem, které mám.

16
00:01:04,398 --> 00:01:06,441
Tím bych si nebyl tak jistý.

17
00:01:28,964 --> 00:01:31,049
Majore Carterová?

18
00:01:31,174 --> 00:01:33,969
Mé jméno je Julia Donovanová.
Jsem z vnitřního přístupu.

19
00:01:34,094 --> 00:01:37,306
- Doufala jsem, že pro nás budete
mít pár minut. - Právě teď jsem
trochu zaneprázdněná.

20
00:01:37,431 --> 00:01:41,268
Ve skutečnosti se vaše
jméno objevilo v souvislosti
s reportáží, ne které pracuji.

21
00:01:41,852 --> 00:01:44,479
Po více jak dva roky je několik bilionů
........