1
00:00:06,381 --> 00:00:08,967
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:09,051 --> 00:00:11,512
- Komu sloužíš?
- Anubisovi.

3
00:00:11,595 --> 00:00:12,888
On je mrtvý!

4
00:00:12,971 --> 00:00:17,768
To jste si mysleli poté, co jste
se ho pokusili zavraždit.

5
00:00:18,769 --> 00:00:25,025
Myslíme si, že jeho pravá ruka
byla vystavena osmi až devíti
jednotkám neutronové radioaktivity.

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,903
Je to smrtelná dávka, pane.

7
00:00:28,612 --> 00:00:30,531
Budete mi chybět, lidi.

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,741
Jo.

9
00:00:33,575 --> 00:00:35,202
Ty nám taky.

10
00:01:02,604 --> 00:01:05,440
To je Asgardská loď.
Volá nás.

11
00:01:08,110 --> 00:01:11,196
Jsem Thor, vrchní velitel
Asgardské flotily.

12
00:01:11,280 --> 00:01:14,908
Vaše přítomnost zde je porušením
Smlouvy o Chráněných Planetách

13
00:01:14,992 --> 00:01:17,536
a musíte se
okamžitě stáhnout.

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,705
To si nemyslím.

15
00:01:20,622 --> 00:01:23,792
Jestliže tak neučiníte,
budu nucen zahájit palbu.

16
00:01:23,876 --> 00:01:26,086
Ano, to jsem předpokládal.

17
00:01:26,545 --> 00:01:28,714
Budete zničeni.

18
00:01:28,797 --> 00:01:33,510
Jsem velký bůh Osiris
a bohové nemohou být zničeni.

19
00:01:34,094 --> 00:01:36,722
- To bys měl vědět.
- Dobře tedy.

20
00:01:37,389 --> 00:01:40,017
Nepřátelská loď
nabíjí zbraně.

21
00:01:52,696 --> 00:01:56,491
Štíty drží. Loď
zůstává nepoškozená.

22
00:01:56,575 --> 00:02:00,329
Dny, kdy jsme ustupovali
........