1
00:00:07,049 --> 00:00:10,636
Pane, pokud Vám to nevadí,
mám pár otázek.

2
00:00:10,761 --> 00:00:12,804
Mluvte rychle.

3
00:00:12,930 --> 00:00:17,059
Dobře, máte nějakou představu,
jak ten Goa'uld unikl z SGC?

4
00:00:17,184 --> 00:00:20,437
- Vůbec žádnou.
- Jakým zbraním budeme čelit?

5
00:00:20,521 --> 00:00:22,981
Nemám ponětí.
Ještě něco?

6
00:00:27,277 --> 00:00:31,156
Promiňte, pane, já se jen...
pokouším zhodnotit situaci.

7
00:00:31,281 --> 00:00:35,160
Dva členové mého týmu honili
Goa'ulda. Pohřešují se čtyři hodiny.

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,538
Taková je situace.

9
00:00:42,000 --> 00:00:47,172
Tato stavba byla poslední
známá poloha majora
Carterové a Daniela Jacksona.

10
00:00:48,757 --> 00:00:52,511
Elliote, váš tým zabezpečí perimetr.
Držte svůj kanál otevřený.

11
00:00:52,636 --> 00:00:54,680
Teal'cu, jdeš se mnou.

12
00:00:54,805 --> 00:00:57,891
Pane! My nejdeme s vámi?

13
00:00:59,226 --> 00:01:03,063
Váš tým zabezpečí perimetr.
Rozuměl jste rozkazu?

14
00:01:03,188 --> 00:01:06,024
- Ano, pane!
- Tak to udělejte, poručíku!

15
00:01:09,695 --> 00:01:12,865
Grogane, Satterfieldová.
Zajistěte druhou stranu stavby.

16
00:01:12,948 --> 00:01:15,409
- Ano, pane.
- Haileyová.

17
00:01:15,826 --> 00:01:17,870
Jdeš se mnou.

18
00:01:27,713 --> 00:01:28,630
Držte pozice.

19
00:01:29,006 --> 00:01:31,842
- Jsou pod palbouí.
- Grogane, zůstaňte, kde jste.

20
00:01:31,967 --> 00:01:36,763
Podpora! Elliote, vyražte.
Opakuji, potřebujeme podporu.

21
00:01:36,889 --> 00:01:39,183
Dobře. Dovnitř.
Dovnitř!

........