1
00:02:43,705 --> 00:02:45,499
Ne!

2
00:02:46,792 --> 00:02:48,836
Jedeme!

3
00:02:58,011 --> 00:03:00,055
Ninjové.

4
00:04:02,993 --> 00:04:07,164
"ZOUFALÉ ŘEŠENÍ"

5
00:04:11,126 --> 00:04:13,170
Vyšetřovací tým nic nenašel.

6
00:04:13,295 --> 00:04:17,966
Podle souseda odešla major
Carterová kolem 8:30 v sobotu ráno.

7
00:04:18,091 --> 00:04:20,552
To je přes 48 hodin.

8
00:04:20,677 --> 00:04:25,474
Policie našla Samantino auto před
fitnes klubem 12 bloků od jejího domu.

9
00:04:26,099 --> 00:04:28,769
- Nic víc?
- Žádní svědci.

10
00:04:31,230 --> 00:04:34,566
Mimo toto zařízení nemáme
žádné pravomoci, plukovníku.

11
00:04:34,858 --> 00:04:37,194
Já vím.

12
00:04:37,319 --> 00:04:40,322
Můžeme se jen
dívat, že ano?

13
00:05:08,225 --> 00:05:10,894
- Dobré ráno, majore.
- Co se děje? Kde to jsem?

14
00:05:11,019 --> 00:05:13,689
- V nemocnici.
- Co se stalo?

15
00:05:13,772 --> 00:05:15,816
Potřebujeme jen
provést pár testů.

16
00:05:15,941 --> 00:05:18,944
Jaké testy?
Proč jsem spoutaná?

17
00:05:19,027 --> 00:05:20,571
Ne, přestaňte!

18
00:05:20,654 --> 00:05:22,531
Ne!

19
00:05:31,498 --> 00:05:34,334
Nohy, řekl jsem! Podívejte
se na jeho nohy.

20
00:05:34,418 --> 00:05:37,588
Nohy tak...obrovské!

21
00:05:37,671 --> 00:05:41,466
Nikdy nevěř nikomu
s tak velkýma nohama.

22
00:05:41,592 --> 00:05:43,719
Ahoj.

23
........