1
00:02:34,947 --> 00:02:39,660
"DOMACÍ ZVÍŘATA"
Jak jistě víte, po uplynulý rok
studuji Unase na P3X-888.

2
00:02:39,785 --> 00:02:42,955
Udělal jsem nějaké úžasné
objevy o jejich kultuře.

3
00:02:43,080 --> 00:02:47,626
A také jsem schopen zařadil přes
70 jednotlivých slov z jejich jazyka.

4
00:02:47,751 --> 00:02:52,756
Ale, během přezkoumávání
poslední skupiny digitální
záběrů, jsem narazil na tohle.

5
00:02:53,757 --> 00:02:58,554
Tihle muži, ať už jsou kdokoliv,
unesli Unase, kterému říkám Chaka.

6
00:02:58,929 --> 00:03:01,932
- To je ten, co vás unesl.
- To je on.

7
00:03:03,225 --> 00:03:06,895
Jejich oblečení je před-průmyslové,
ale nemají žádné Jaffské tetování

8
00:03:07,020 --> 00:03:09,690
a také jejich Goa'uldské
zbraně k nim očividně nesedí.

9
00:03:09,815 --> 00:03:10,941
Skutečně.

10
00:03:11,358 --> 00:03:15,654
- Co by chtěli dělat s Unasem?
- Nevím. Ale rád bych to zjistil.

11
00:03:15,737 --> 00:03:19,491
- Co navrhujete?
- Jak řekl Jack, co chtějí dělat s Unasem?

12
00:03:19,616 --> 00:03:22,369
Je pro zajímavost
mě je to jedno.

13
00:03:27,749 --> 00:03:29,793
Není.

14
00:03:30,085 --> 00:03:33,630
Mohlo by být důležité prošetřit,
jak se dostali ke Goa'uldským zbraním.

15
00:03:33,839 --> 00:03:36,049
Můžou mít také jiné
Goa'uldské technologie.

16
00:03:36,175 --> 00:03:38,343
Teď, vidíte, že mě
to opravdu zajímá.

17
00:03:38,468 --> 00:03:41,722
Jestli to bude možné, rád bych
vynaložil všechno úsilí k záchraně Chaky.

18
00:03:42,347 --> 00:03:43,348
Toho Unase?

19
00:03:43,473 --> 00:03:47,144
Mnoho Unasů, na které jsme
narazili, v sobě mělo Goa'uldského
symbionta, který je ovládal.

20
00:03:47,269 --> 00:03:49,229
Chaka je Unas bez Goa'ulda.

21
........