1
00:00:06,000 --> 00:00:09,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,667 --> 00:00:13,750
<i>Napůl žralok, napůl pes, velké ploutve.</i>
<i>Miluje vodu, miluje park.</i>

3
00:00:13,833 --> 00:00:14,875
<i>Sharkdog!</i>

4
00:00:14,958 --> 00:00:17,458
<i>Napůl pes, napůl žralok. Je to kamarád.</i>

5
00:00:17,542 --> 00:00:19,083
<i>Sharkdog!</i>

6
00:00:19,167 --> 00:00:22,417
Honem, Maxi!
Už začne <i>Žralok, žralok, žralok</i>.

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,167
Hezky to pojmenovali.

8
00:00:24,250 --> 00:00:25,583
Bude to epické.

9
00:00:25,667 --> 00:00:29,292
Kamery budou tak blízko,
jako bychom měli žraloky v obýváku.

10
00:00:29,375 --> 00:00:31,208
Zlato, jdeš dolů?

11
00:00:31,292 --> 00:00:36,125
Musím na druhou stranu ostrova
kvůli mimořádným zprávám.

12
00:00:36,208 --> 00:00:37,958
Promiň, musím jít.

13
00:00:38,042 --> 00:00:42,042
Jdi, zlato! Kdo ví?
Třeba to bude něco velkého.

14
00:00:42,125 --> 00:00:44,500
Přijdu pozdě, ale vy si to užijte.

15
00:00:44,583 --> 00:00:45,833
Hodně štěstí!

16
00:00:47,458 --> 00:00:49,583
Žraloci, už jdeme…

17
00:00:50,417 --> 00:00:51,625
Co to bylo?

18
00:00:52,375 --> 00:00:55,458
Asi jsem v pokoji nechal zapnutou hudbu.

19
00:00:56,250 --> 00:01:00,000
Trénoval jsem si breakdancing.
Hned jsem zpátky.

20
00:01:00,083 --> 00:01:01,792
Stejně jako jeho táta.

21
00:01:05,042 --> 00:01:06,167
Sharkdogu!

22
00:01:06,250 --> 00:01:08,083
Co to děláš?

23
00:01:09,000 --> 00:01:11,583
Moje brýle pro virtuální realitu.

24
00:01:13,625 --> 00:01:16,917
........