1
00:00:08,834 --> 00:00:10,209
<i>Na místa.</i>

2
00:00:20,209 --> 00:00:23,000
<i>Vždy jsem miloval ten pocit ve vodě.</i>

3
00:00:25,292 --> 00:00:29,209
<i>Všechno utichne a zavládne klid.</i>

4
00:00:30,334 --> 00:00:31,792
<i>S každým záběrem</i>

5
00:00:31,875 --> 00:00:35,126
<i>máte pocit, že po vodě kloužete.</i>

6
00:00:36,834 --> 00:00:38,750
<i>Je to dost návykový pocit.</i>

7
00:00:40,084 --> 00:00:42,209
<i>Plavu celý život.</i>

8
00:00:42,917 --> 00:00:45,418
<i>Je to první věc, co jsem poznal.</i>

9
00:00:47,000 --> 00:00:49,209
<i>Asi jsem závislý na bolesti.</i>

10
00:00:49,292 --> 00:00:52,084
<i>Rád ze sebe vydávám maximum.</i>

11
00:00:53,126 --> 00:00:55,292
Zaber!

12
00:00:55,376 --> 00:00:56,625
<i>Olympijský plavec</i>

13
00:00:56,709 --> 00:00:59,167
<i>musí projít čtyřmi hlavními fázemi.</i>

14
00:00:59,251 --> 00:01:02,126
<i>Nedělal jsem si iluze, že to bude snadné.</i>

15
00:01:02,209 --> 00:01:04,376
<i>První fáze je dostat se do týmu.</i>

16
00:01:04,458 --> 00:01:06,251
<i>Teprve pak poznáte,</i>

17
00:01:06,334 --> 00:01:09,167
<i>jak náročné to může být.</i>

18
00:01:09,251 --> 00:01:11,376
<i>Nechci zkazit něco důležitého.</i>

19
00:01:11,458 --> 00:01:13,418
-Jak na to?
-Budu rychlý.

20
00:01:13,500 --> 00:01:16,334
<i>Druhá fáze jsou zkušenosti.</i>

21
00:01:16,418 --> 00:01:19,000
<i>Nejtěžší je lézt znovu na stejnou horu.</i>

22
00:01:19,084 --> 00:01:22,583
<i>Celé dny, roky v kuse dřete</i>

23
00:01:22,667 --> 00:01:25,042
<i>pro 47,5 sekund na výslunní.</i>

24
00:01:25,126 --> 00:01:28,292
<i>Stává se olympijským šampionem!</i>

25
00:01:28,376 --> 00:01:32,875
<i>Ve třetí fázi</i>
........