1
00:00:10,980 --> 00:00:13,098
Běž, běž, běž!

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,698
- Zavřete dveře!
- Zůstaňte uvnitř!

3
00:00:23,229 --> 00:00:25,980
Panebože, panebože, panebože!

4
00:00:25,980 --> 00:00:28,356
- Panebože, panebože...
- Pomozte mi někdo!

5
00:00:28,450 --> 00:00:29,927
Musíme za ní!
Já ji tady nenechám!

6
00:00:29,941 --> 00:00:31,425
- A myslíš, že já jo?
- No jasně, že ty jo.

7
00:00:31,461 --> 00:00:33,410
Jasně, že bych ji tady nechal!

8
00:00:40,101 --> 00:00:42,540
Není to tak, jak si myslíte.

9
00:00:46,029 --> 00:00:49,789
O DVA MĚSÍCE DŘÍVE

10
00:00:50,814 --> 00:00:52,690
Tohle nechápu.

11
00:00:52,741 --> 00:00:55,076
Lidi, co se bojí
žít ve velkém městě,

12
00:00:55,090 --> 00:00:57,120
protože je tam moc zločinu.

13
00:00:57,149 --> 00:00:59,789
Jak vám potvrdí každý nadšený
příznivec skutečných zločinů,

14
00:00:59,825 --> 00:01:02,756
měli byste se bát
spíš někde v zapadákově.

15
00:01:02,836 --> 00:01:06,603
Podívejme se na to realisticky.
Nikdo ještě nenašel 19 mrtvol

16
00:01:06,625 --> 00:01:10,370
pohřbených na zadním dvorku
14patrového bytového domu.

17
00:01:10,458 --> 00:01:13,112
Tady vás pořád někdo sleduje.

18
00:01:13,163 --> 00:01:16,916
A Newyorčané mají
zvláštní způsob komunikace.

19
00:01:17,069 --> 00:01:20,174
Tím "zvláštní" myslím přímočarý.

20
00:01:20,269 --> 00:01:23,280
Jsme tady
nacpaní jeden na druhém

21
00:01:23,323 --> 00:01:25,207
jako ti z nás, kteří žijí

22
00:01:25,345 --> 00:01:27,396
v Arconii.

23
........