1
00:00:06,006 --> 00:00:08,675
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,096 --> 00:00:17,059
Promiňte, týme. Je moje chyba,
že nás Chunley drží v kanclu,

3
00:00:17,142 --> 00:00:21,188
ale berte to z té lepší stránky.
Papírování nám půjde skvěle.

4
00:00:21,271 --> 00:00:24,858
Myslel jsem, že za tu velezradu
si to odskáčeme víc.

5
00:00:24,942 --> 00:00:26,360
Nesnáším papírování!

6
00:00:26,443 --> 00:00:30,113
Proto jsem opustil svou předchozí práci
studenta pátého ročníku!

7
00:00:30,197 --> 00:00:33,200
Už tisíckrát jsem se řízl o papír.
Potřebuju další náplast.

8
00:00:33,283 --> 00:00:36,620
Tumáš. Je z mé lesbické
krabičky první pomoci.

9
00:00:36,703 --> 00:00:38,205
Tady je Holland Taylorová.

10
00:00:38,288 --> 00:00:41,041
Vždycky jsem chtěl lesbu
obtočenou kolem prstu.

11
00:00:42,626 --> 00:00:43,710
Chápete to?

12
00:00:44,711 --> 00:00:47,381
Promiňte, že vás tu nechám
s krvácejícím Buckem,

13
00:00:47,464 --> 00:00:48,548
ale musím jít.

14
00:00:48,632 --> 00:00:50,467
Třídil jsem papíry celou noc,

15
00:00:50,550 --> 00:00:54,096
abych mohl jít o víkendu
na pohřeb Benjiho kámoše Antoniho.

16
00:00:54,179 --> 00:00:56,515
Ty se máš. Miluju pohřby.

17
00:00:56,598 --> 00:00:59,142
Dokonalá směsice
mrtvol a obložených talířů.

18
00:00:59,977 --> 00:01:02,271
Měla jsem uspořádat pohřeb
své mrtvé přítelkyni?

19
00:01:03,105 --> 00:01:06,775
Možná. Tohle bude těžký,
protože jsem zodpovědný za to,

20
00:01:06,858 --> 00:01:09,069
jak Antoni zemřel při výbuchu.

21
00:01:09,152 --> 00:01:11,113
Ale bude pěkný na chvíli vypadnout.

22
00:01:11,196 --> 00:01:13,490
Nechat za zády chaos ZáHo a AIA

........