1
00:00:01,843 --> 00:00:05,687
Ptám se znovu.
Drogujete nás?

2
00:00:05,787 --> 00:00:08,297
Jde o mikrodávkování
a je to zcela bezpečné.

3
00:00:08,382 --> 00:00:10,133
Za to můžete jít do vězení.

4
00:00:10,218 --> 00:00:14,471
Některé drogy mohou
lidem skutečně pomoct.

5
00:00:14,890 --> 00:00:16,766
- Pozorují nás.
- Ty výhružky.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,618
Nechodí náhodou od tebe?

7
00:00:18,703 --> 00:00:20,145
Proč bych vyhrožovala Mashi?

8
00:00:20,229 --> 00:00:22,647
- Je přece nejlepší.
- Býváš násilnická.

9
00:00:22,769 --> 00:00:24,834
Jo, vždyť to víte.

10
00:00:25,296 --> 00:00:27,437
Zítra máš narozeniny. 21.

11
00:00:27,593 --> 00:00:29,196
I on by měl 21.

12
00:00:29,281 --> 00:00:31,267
- Nebyli jsme si blízcí.
- Tomu nevěřím.

13
00:00:31,351 --> 00:00:35,493
Mnozí z nás byli
zničeni druhými lidmi.

14
00:00:35,578 --> 00:00:38,121
Jsem feťák.

15
00:00:38,296 --> 00:00:40,118
Mám dvě děti,
co se mnou nemluví.

16
00:00:40,203 --> 00:00:43,265
A kariéru, co skončila
běhěm vteřiny. Co tady dělám?

17
00:01:53,683 --> 00:01:56,625
<b> ÚPLNĚ CIZÍ LIDÉ</b>

18
00:01:57,240 --> 00:02:00,798
<b><i>E05:
Sladké podlehnutí</b></i>

19
00:02:02,199 --> 00:02:04,799
<i>Překlad:
PLKN</i>

20
00:02:30,890 --> 00:02:34,403
Ne! Ne! Ne!

21
00:03:12,512 --> 00:03:14,747
Mám dvě poznámky,
jednu otázku.

22
00:03:15,757 --> 00:03:17,809
Zaprvé, všechno nejlepší.

........