1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 1.9.2021
Andrea1717

2
00:01:36,630 --> 00:01:40,890
7. epizóda

3
00:01:50,690 --> 00:01:53,260
- Už sú to dve hodiny?
- Nie.

4
00:01:54,190 --> 00:01:56,490
Ideme asi pol hodiny.

5
00:01:56,490 --> 00:02:00,130
Sme v Jangheungu.

6
00:02:01,160 --> 00:02:04,120
Tak tu môžeme chvíľu zostať
a potom sa vrátiť.

7
00:02:04,430 --> 00:02:06,740
Si zranená?

8
00:02:23,680 --> 00:02:26,420
Trafila ma padajúca hviezda.

9
00:02:32,190 --> 00:02:35,320
Nevadí ak to nie je vtipné.

10
00:02:36,740 --> 00:02:40,390
Prečo si mi volala
a nešla radšej domov?

11
00:02:42,920 --> 00:02:45,110
Pretože som chcela.

12
00:03:01,190 --> 00:03:09,850
Občas sa doma cítim ako v práci.

13
00:03:18,640 --> 00:03:21,380
Môžeš sa ísť niekam napiť.

14
00:03:23,440 --> 00:03:25,230
Dobre.

15
00:04:22,730 --> 00:04:26,220
ZOSTATOK NA ÚČTE: 178 663 WONOV

16
00:05:27,540 --> 00:05:31,140
Oh zdravím. Chcete zostať na noc?

17
00:05:31,140 --> 00:05:34,940
Nie, asi tak hodinu a pol.

18
00:05:34,940 --> 00:05:37,120
30 tisíc wonov.

19
00:05:37,120 --> 00:05:38,810
Akú najlepšiu izbu máte?

20
00:05:38,810 --> 00:05:41,920
Máme jednu plne vybavenú
za 50 tisíc, v hotovosti 5 tisíc zľava.

21
00:05:42,280 --> 00:05:45,060
Môžem sa najskôr pozrieť?

22
00:05:47,300 --> 00:05:51,120
Príď dolu do haly.
Potrebujem sa postarať o zákazníka.

23
00:05:51,120 --> 00:05:53,560
Dobre.

24
00:06:07,920 --> 00:06:11,190
........