1
00:00:01,250 --> 00:00:04,128
Měl jsem jisté obavy, když se
Benny trhnul, ale zatím dobrý.

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,256
Zvládáme to s přehledem.
Dokonce rychleji než s ním.

3
00:00:07,882 --> 00:00:12,637
Musím říct, že vozmistr Zeke
mě docela bere.

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,722
Co takhle nahodit tempomat

5
00:00:14,805 --> 00:00:16,807
a udělat si zářez
v "tříkilometrovém klubu"?

6
00:00:16,974 --> 00:00:19,101
Pru, jak můžeš
tohle vůbec navrhovat?

7
00:00:19,185 --> 00:00:21,187
Moje žena sedí v dostavníku.

8
00:00:22,563 --> 00:00:25,191
Ale na dalším odpočívadle milerád.

9
00:00:27,610 --> 00:00:28,986
Co to bylo?

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,572
Skvělý. Klekla nám kráva.

11
00:00:32,114 --> 00:00:33,991
Vstávat, Claire, už sis odfrkla.

12
00:00:34,075 --> 00:00:35,993
To je mi překvápko.

13
00:00:36,077 --> 00:00:39,330
Jeden den bez Bennyho,
a padre to neukočíroval.

14
00:00:39,413 --> 00:00:42,458
Dejte mi chvilku, prosím.
Já už to zařídím.

15
00:00:42,542 --> 00:00:44,126
Claire, co mi to děláš, holka?

16
00:00:44,210 --> 00:00:46,462
Vypadám teď jako idiot. Vstávej!

17
00:00:46,629 --> 00:00:49,382
Claire, prosím, to mi nedělej.
Na kolenou tě prosím.

18
00:00:50,258 --> 00:00:53,135
Dejte jí minutku a hned vyrazíme.

19
00:00:53,302 --> 00:00:55,596
Tak promiň,
že jsem na tebe tuhle řval.

20
00:00:55,680 --> 00:00:59,141
Co po mně chceš?
Řekni si. Chceš trávu?

21
00:00:59,308 --> 00:01:00,560
Natrhám ti trávu.

22
00:01:00,726 --> 00:01:03,104
Chceš drogy?
Chceš si vrznout s některým z bejků?

23
........