1
00:00:00,456 --> 00:00:02,554
V předchozích dílech

2
00:00:02,649 --> 00:00:03,827
Jenže já ho nezabil, Veronico.

3
00:00:03,885 --> 00:00:05,916
...musím ti něco říct o tvém tátovi.

4
00:00:08,007 --> 00:00:11,209
Havárie toho autobusu začala už
v roce 89, když strážník Mars

5
00:00:11,534 --> 00:00:13,827
Propustil Ed Doyla,
když řídil pod vlivem.

6
00:00:13,943 --> 00:00:17,453
Kdyby to bylo v jeho složce, tak by
ho nikdy nezaměstnali ve školství.

7
00:00:17,593 --> 00:00:18,635
Oni ten autobus sabotovali.

8
00:00:18,846 --> 00:00:21,651
Pokud ten zvuk byl výbuch, tak
nejenže ta děcka byla zavražděná,

9
00:00:21,728 --> 00:00:23,190
ale viník je pořád na svobodě.

10
00:00:23,394 --> 00:00:25,992
Umíráš Abele a Lily jsi nezabil.

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,302
Seš jenom obětní beránek.

12
00:00:27,448 --> 00:00:28,852
Takže Abel Koontz má dceru.

13
00:00:29,288 --> 00:00:32,378
Paní Delongpre právě dokončila dohodu
jejího otce s Kane software.

14
00:00:33,208 --> 00:00:35,463
Ještě před týdnem jsem si to
představovala jinak.

15
00:00:35,886 --> 00:00:39,581
Táta se připravoval va výhru ve volbách...

16
00:00:39,715 --> 00:00:42,578
a já a wallace jsme
měli připravený šampaňský

17
00:00:42,699 --> 00:00:46,044
a posměšný telefonáty bývalému
šerifovi Lambovi.

18
00:00:46,123 --> 00:00:49,061
Každopádně jsem teď trochu vedle,
když je Wallace pryč

19
00:00:49,194 --> 00:00:51,130
s jeho tátou v Chicagu.

20
00:00:51,491 --> 00:00:55,091
Místo nejlepšího přítele mám emailovou
adresu, ze které nepřichází odpověď.

21
00:00:55,092 --> 00:00:55,685
Žádnej strach.

22
00:00:56,447 --> 00:00:57,868
Hlasování bude trvat ještě 20 minut.

23
00:00:58,948 --> 00:01:00,370
........