1
00:00:06,256 --> 00:00:10,844
TENTO POŘAD OBSAHUJE DRASTICKÉ ZÁBĚRY,

2
00:00:10,928 --> 00:00:15,766
KTERÉ MOHOU NĚKTERÉ DIVÁKY VYDĚSIT.

3
00:00:27,819 --> 00:00:34,493
LOGANOVO MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ
BOSTON, MASSACHUSETTS

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,622
AUDIO ZÁZNAM Z 11. ZÁŘÍ 2001

5
00:00:39,540 --> 00:00:43,669
<i>American 11, silný provoz vyčkává severně</i>
<i>od letiště ve výšce 3500 stop,</i>

6
00:00:43,752 --> 00:00:46,922
<i>udržujte výšku 3000 stop,</i>
<i>dráha čtyři pravá.</i>

7
00:00:47,005 --> 00:00:48,340
<i>Vzlet povolen.</i>

8
00:01:01,019 --> 00:01:03,981
Bylo to krásné úterní ráno.

9
00:01:05,607 --> 00:01:09,403
Nebe bylo čisté,
modré, na nebi ani mráček.

10
00:01:09,945 --> 00:01:11,697
Říká se tomu „křišťálově čisté“.

11
00:01:12,698 --> 00:01:17,327
Kolem osmé hodiny
měl let American 11 plně natankováno.

12
00:01:17,411 --> 00:01:19,121
Mířil do Los Angeles.

13
00:01:19,204 --> 00:01:22,165
Odletěl z Loganova letiště v Bostonu.
Víme, že ho unesli.

14
00:01:23,500 --> 00:01:26,044
8.13 VÝCHODNÍHO ČASU

15
00:01:26,128 --> 00:01:29,047
<i>American 11,</i>
<i>udržujte hladinu stoupání tři pět nula.</i>

16
00:01:30,173 --> 00:01:33,594
HLAS ŘÍDÍCÍHO LETOVÉHO PROVOZU
ŘÍDÍCÍ VĚŽ BOSTON

17
00:01:33,677 --> 00:01:36,597
<i>American 11,</i>
<i>udržujte hladinu stoupání tři pět nula.</i>

18
00:01:38,682 --> 00:01:40,517
<i>American 11, Boston.</i>

19
00:01:42,894 --> 00:01:44,313
<i>Tady Atény.</i>

20
00:01:44,813 --> 00:01:47,274
<i>Tady Boston,</i>
<i>otočil jsem American 20 doleva,</i>

21
00:01:47,357 --> 00:01:49,192
<i>ale už vůbec nereaguje.</i>

22
00:01:49,276 --> 00:01:51,069
<i>Zdá se, že zahýbá doprava.</i>

23
00:01:52,821 --> 00:01:54,656
........