1
00:00:19,770 --> 00:00:22,773
Po 11. září 2001 na světě neexistovala

2
00:00:22,856 --> 00:00:24,858
prioritnější mise

3
00:00:24,942 --> 00:00:28,445
ani důležitější hon,
než dopadnout Usámu bin Ládina.

4
00:00:28,987 --> 00:00:30,239
Chci spravedlnost.

5
00:00:31,406 --> 00:00:34,785
Pokud si dobře vzpomínám,
na Divokém západě bývaly plakáty

6
00:00:34,868 --> 00:00:37,788
s nápisem: „Hledá se. Živý nebo mrtvý.“

7
00:00:37,871 --> 00:00:42,543
Byl to hon, na nějž USA
vynakládaly ročně miliony,

8
00:00:42,626 --> 00:00:47,506
pokud ne desítky milionů dolarů

9
00:00:47,589 --> 00:00:53,554
a nasadily na něj doslova tisíce
vojenských zpravodajských analytiků,

10
00:00:53,637 --> 00:00:55,055
zpravodajských důstojníků.

11
00:00:55,138 --> 00:00:59,560
Byl to cíl číslo jedna,
nejhledanější muž světa,

12
00:01:02,604 --> 00:01:07,776
a USA po něm celé roky neměly ani stopu.

13
00:01:10,696 --> 00:01:14,783
Řekl bych, že 11. září
byla ta nejkatastrofálnější událost,

14
00:01:14,866 --> 00:01:17,911
v dějinách naší
země od občanské války.

15
00:01:18,620 --> 00:01:20,247
Zahynuly tisíce Američanů.

16
00:01:20,330 --> 00:01:22,791
Z ikonických budov
jako Světové obchodní centrum

17
00:01:22,874 --> 00:01:24,126
zbyly jen sutiny.

18
00:01:26,003 --> 00:01:28,755
Usáma bin Ládin byl ztělesněním nepřítele.

19
00:01:28,839 --> 00:01:29,923
On byl pachatelem

20
00:01:30,007 --> 00:01:33,343
a organizátorem
tohoto katastrofického útoku.

21
00:01:33,427 --> 00:01:36,221
Tím stoupla naléhavost úkolu
dostat bin Ládina,

22
00:01:36,305 --> 00:01:40,767
aby nemohl zorganizovat
něco dalšího ve stylu 11. září.

23
........