1
00:00:00,417 --> 00:00:02,085
V předchozích dílech:

2
00:00:02,127 --> 00:00:05,005
Prostě sjeli z útesu.
Všichni jsou mrtví.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,256
Není to tvoje vina.

4
00:00:06,298 --> 00:00:10,594
Kdyby nebylo mě, Meg by jela limuzínou.
Nepotřebovala by přístroj, který za ni dýchá.

5
00:00:10,761 --> 00:00:11,803
Už jsi potkala Jackie, ne?

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,222
Neuvědomila jsem si, že spolu obědváte.

7
00:00:13,263 --> 00:00:14,097
Líbí se mi, dobře?

8
00:00:14,181 --> 00:00:15,807
-Ahoj, Veronico.
-Ahoj, Jackie...

9
00:00:15,891 --> 00:00:17,100
a náhodný cizinče.

10
00:00:17,184 --> 00:00:20,020
Tohle je Veronica, je skvělá.

11
00:00:21,104 --> 00:00:22,814
Hej, koukni na to.

12
00:00:22,898 --> 00:00:24,816
Pan David "Curly" Moran.

13
00:00:24,858 --> 00:00:25,859
Nikdy předtím jsi ho neviděla?

14
00:00:25,943 --> 00:00:27,528
Už jsem ho dříve viděla.

15
00:00:28,070 --> 00:00:31,114
Proč by měl mít moje jméno na své ruce?

16
00:00:31,198 --> 00:00:33,575
Co to Aaron napsal na Curlyho fotku?

17
00:00:33,659 --> 00:00:36,078
"Všechny ty roky, pořád na 'Dálkové trati'"?

18
00:00:36,161 --> 00:00:39,665
v doprovodu kaskadérských kousků
vytvořených Davidem 'Curly' Moranem."

19
00:00:39,748 --> 00:00:40,832
Ta nehoda autobusu --

20
00:00:41,333 --> 00:00:42,501
Byla určená pro mě.

21
00:00:42,543 --> 00:00:43,669
Hej, Cher!

22
00:00:44,628 --> 00:00:45,712
Ty znáš toho chlápka?

23
00:00:46,380 --> 00:00:47,047
Ne.

24
00:00:52,719 --> 00:00:57,599
Ahoj, můžete mi říct, jestli už byla Meg Manning
přeložena z jednotky intenzivní péče?
........