1
00:00:00,792 --> 00:00:02,461
V předchozích dílech:

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,505
Prostě sjeli z útesu.

3
00:00:04,755 --> 00:00:05,839
Všichni jsou mrtví.

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,551
Zajímalo by mě, co další si ještě
řidič koupil,

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,595
co když to byl nodoz nebo red bull?

6
00:00:11,637 --> 00:00:14,014
Veronico, nemůžeš tomu dát smysl.

7
00:00:14,056 --> 00:00:15,849
Ani nevím, co hledám.

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,935
Stopy po brždění, které
úřadu šerifa unikly

9
00:00:17,976 --> 00:00:19,561
nebo byly záměrně přehlédnuty?

10
00:00:19,978 --> 00:00:21,855
Tady už nic nikomu nepomůže.

11
00:00:21,897 --> 00:00:23,357
Kdo tě to líbal?

12
00:00:23,440 --> 00:00:24,566
To byla Jackie.

13
00:00:24,691 --> 00:00:25,317
Oh.

14
00:00:25,692 --> 00:00:26,527
Počkat.

15
00:00:28,362 --> 00:00:29,238
Někdo přišel.

16
00:00:29,279 --> 00:00:30,030
Ahoj.

17
00:00:30,239 --> 00:00:32,032
Proč je na příjezdové cestě Loganovo auto?

18
00:00:32,115 --> 00:00:35,077
Byla bych raději, aby se vaši přátelé
neukazovali kdykoliv chcou.

19
00:00:35,118 --> 00:00:38,080
Kandiduji na starostu, protože
mi na městě záleží.

20
00:00:38,121 --> 00:00:39,540
Chci, aby jsi kandidoval na šerifa.

21
00:00:39,581 --> 00:00:40,916
Řekl jsem mu, že kandiduji.

22
00:00:40,958 --> 00:00:42,167
Už teď se cítím bezpečněji.

23
00:00:44,086 --> 00:00:45,879
Hej, koukni na to.

24
00:00:49,341 --> 00:00:50,175
Poslední rok.

........