1
00:00:07,799 --> 00:00:12,596
<i>Radost je průvodkyní</i>
<i>šťastným životem člověka.</i>

2
00:00:13,347 --> 00:00:16,225
<i>Cestou se bude vyvíjet.</i>

3
00:00:16,308 --> 00:00:19,937
SERIÁL NETFLIX

4
00:00:20,020 --> 00:00:25,317
<i>Ať už cestujete na druhý konec země</i>
<i>nebo jen vstupujete do další fáze života,</i>

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,821
<i>je důležité, abyste si položili otázku:</i>

6
00:00:29,905 --> 00:00:32,950
<i>„Přináší mi vše,</i>
<i>co jsem si nechal/a, radost?“</i>

7
00:00:34,034 --> 00:00:37,829
<i>Jdu za někým, kdo urazil dlouhou cestu.</i>

8
00:00:45,379 --> 00:00:46,505
Jonathane! Blair!

9
00:00:47,756 --> 00:00:49,007
Udělám…

10
00:00:51,093 --> 00:00:52,135
Bože.

11
00:00:55,639 --> 00:00:58,600
- Rozsypala jsem cukr.
- Cos dělala?

12
00:00:58,684 --> 00:01:01,144
Je tam nepořádek.

13
00:01:01,228 --> 00:01:03,063
Jmenuji se Lorri.

14
00:01:03,939 --> 00:01:06,900
<i>Jsem svobodná matka se dvěma dětmi.</i>

15
00:01:06,984 --> 00:01:10,445
<i>Nejstarší je Tyler. Studuje vysokou školu.</i>

16
00:01:10,529 --> 00:01:13,740
<i>Pak mám Jonathana,</i>
<i>je v posledním ročníku na střední.</i>

17
00:01:13,824 --> 00:01:18,537
A pak mám třetí dítě.
Blair se stala mou dcerou.

18
00:01:18,620 --> 00:01:20,497
Bude maturovat.

19
00:01:20,581 --> 00:01:25,043
Blair, Jonathane, kde mám 
tu tuniku, co jsem si chtěla vzít?

20
00:01:25,669 --> 00:01:27,546
Vyrůstala jsem na Long Islandu,

21
00:01:28,130 --> 00:01:32,384
pak jsem se přemístila
do Texasu a teď do Burbanku v Kalifornii.

22
00:01:32,467 --> 00:01:36,513
Ach jo. Snažím se ji najít.

23
00:01:36,597 --> 00:01:38,849
Po přestěhování se do Kalifornie

........