1
00:00:03,504 --> 00:00:05,899
Yao říkal,
že ti chodí výhružky.

2
00:00:05,923 --> 00:00:06,924
Tohle je další?

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,737
Kup si vibrátor a upusť páru.

4
00:00:13,096 --> 00:00:15,098
Představ si svého syna.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,745
- Ty jsi Smiley Hogburn, že?
- Máš pravdu.

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,122
To je Smiley Hogburn!
Co se stalo, chlape?

7
00:00:21,146 --> 00:00:24,167
Vyhrál jsem v loterii.
22 millionů dolarů.

8
00:00:24,191 --> 00:00:25,418
Nechtěl jsem vám to říct.

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,838
Ari je v umělém spánku.

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,590
Mohl bys ostatním neříkat

11
00:00:30,614 --> 00:00:32,800
o mém online vztahu?

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,138
To jsi udělal ty?

13
00:00:38,664 --> 00:00:40,600
Něco se děje s mámou, tati.

14
00:00:40,624 --> 00:00:41,959
Zlepšuje se.

15
00:00:43,460 --> 00:00:45,671
Drogujete nás?

16
00:01:53,972 --> 00:01:56,972
<b> ÚPLNĚ CIZÍ LIDÉ</b>

17
00:01:58,073 --> 00:02:01,673
<i><b>E04:
Úplně nový svět</b></i>

18
00:02:02,574 --> 00:02:04,574
<i> Překlad:
PLKN</i>

19
00:02:05,417 --> 00:02:07,395
Právě odjíždím z města.

20
00:02:07,419 --> 00:02:09,314
Až se vzbudím v domě na pláži,

21
00:02:09,338 --> 00:02:12,567
v 5 ráno, chci to mít v e-mailu,

22
00:02:12,591 --> 00:02:15,802
tak mi dokaž,
že máš budoucnost, Todde.

23
00:02:27,189 --> 00:02:28,708
Ahoj, zlato.

24
........