1
00:00:13,925 --> 00:00:18,925
Titulky 30.8.2021
Andrea1717

2
00:00:19,125 --> 00:00:22,917
Občas sa na tomto svete
dejú zázračné veci.

3
00:00:23,208 --> 00:00:26,292
A niečo zázračné sa stalo aj mne.

4
00:00:26,292 --> 00:00:28,667
TAJNÉ OKULIARE

5
00:00:30,292 --> 00:00:33,500
Profesor Park je známy tým,
že zvýhodňuje len dievčatá.

6
00:00:33,500 --> 00:00:34,792
Nevedel si to?

7
00:00:34,917 --> 00:00:35,917
Nie.

8
00:00:36,417 --> 00:00:38,708
Môžeme sa snažiť akokoľvek,

9
00:00:38,708 --> 00:00:40,875
keď sa dievčatá na neho usmievajú
očami a koketne rozprávajú.

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,564
Profesor, viete o kom sa hovorí,

11
00:00:42,764 --> 00:00:45,208
"dobre vyzerajúci muž v
najlepších rokoch"? Ha-ha.

12
00:00:46,500 --> 00:00:49,000
Vtedy je koniec hry.

13
00:00:49,792 --> 00:00:52,292
Ten bastard je tým známy už dávno.

14
00:00:53,125 --> 00:00:54,292
Hmm...

15
00:00:54,708 --> 00:00:58,417
Rozumiem. Uprednostňuje dievčatá.

16
00:00:59,500 --> 00:01:01,292
Je to strašný skurvysyn.

17
00:01:01,917 --> 00:01:05,917
A napriek tomu, že druhá skupina
predviedla lepšiu prezentáciu,

18
00:01:05,917 --> 00:01:08,000
dal A+ len Yoonjininej skupine.

19
00:01:08,292 --> 00:01:10,875
To preto, lebo Yoonjin je najkrajšia

20
00:01:10,875 --> 00:01:13,292
a najroztomilejšia na našej katedre.

21
00:01:14,792 --> 00:01:17,625
Yoonjin je najkrajšia na našej katedre?

22
00:01:19,125 --> 00:01:21,708
Áno, nie ste vy dvaja
v rovnakom ročníku?

23
00:01:22,417 --> 00:01:24,417
Bola slávna už aj za nás,

24
........