1
00:00:00,671 --> 00:00:04,671
<b>Přeložil MOTit</b>

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,829
Předtím v
<i>„Resident Alien“</i>

3
00:00:08,910 --> 00:00:11,413
Kde jste říkal,
že jste toho mimozemšťana viděl?

4
00:00:11,498 --> 00:00:13,618
Ale o tom si můžete přečíst v knize,
kterou píšu.

5
00:00:15,512 --> 00:00:17,903
Zabila jsi ho!
To nejsou naše příkazy!

6
00:00:17,988 --> 00:00:20,227
Vypadá to,
že my dva máme jiné rozkazy.

7
00:00:20,312 --> 00:00:23,410
Ahoj. Můj syn utekl z vaší ordinace.
Před několika dny.

8
00:00:23,494 --> 00:00:24,858
Řekl mi,
že jste mimozemšťan.

9
00:00:24,943 --> 00:00:27,637
Dokonce přesvědčil zástupce šerifa,
aby nakreslil tohle.

10
00:00:29,366 --> 00:00:30,851
Chceš si ze mě taky dělat srandu?

11
00:00:30,935 --> 00:00:33,033
Ne. Protože ti věřím.

12
00:00:34,238 --> 00:00:35,570
-Hej, hej.
-Ahoj!

13
00:00:35,655 --> 00:00:36,556
Chcete taky?

14
00:00:36,640 --> 00:00:37,695
Ty jsou Samovi.

15
00:00:37,780 --> 00:00:39,926
Ten předpis byl napsaný
po jeho smrti.

16
00:00:40,279 --> 00:00:41,279
Jayi?

17
00:00:42,032 --> 00:00:44,064
<i>Když mi bylo 16, otěhotněla jsem.</i>

18
00:00:44,148 --> 00:00:46,162
<i>Vzdala jsem se dítěte k adopci.</i>

19
00:00:48,452 --> 00:00:49,587
<i>Je tu další mrtvola.</i>

20
00:00:49,720 --> 00:00:52,056
<i>Ta noha patří chlapovi,
kterého jsem zabil.</i>

21
00:00:52,156 --> 00:00:53,591
Proč jste na mé pláži?

22
00:00:53,672 --> 00:00:55,308
Zbytek toho těla tam někde musí být.

23
........