1
00:00:06,632 --> 00:00:09,552
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,138
Jmenuji se Tanith.

3
00:00:12,221 --> 00:00:16,851
Je mou ctí přislíbit svou
věrnost Tok'rům.

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,937
Když umožníme Tanithovi věřit,
že nás podvádí,...

5
00:00:20,062 --> 00:00:22,940
...budeme to schopni použít
proti Goa'uldům.

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,067
- Dezinformace.
- Ano.

7
00:00:25,526 --> 00:00:29,822
Doufám, že se jednoho dne
znovu setkáme, Teal'cu.

8
00:00:30,865 --> 00:00:32,825
To ti slibuji.

9
00:00:35,453 --> 00:00:39,498
- Co ti ukázal?
- Vraždu mého otce.

10
00:00:39,707 --> 00:00:40,958
Takže co teď?

11
00:00:41,083 --> 00:00:45,546
Apophis snadno začlení
Heru'urovy síly do svých.

12
00:00:45,671 --> 00:00:49,008
Je teď větším nebezpečím
než kdy předtím.

13
00:00:52,803 --> 00:00:56,807
Cronus přiletěl ve své lodi a prohlásil,
že naše planeta nyní spadá do jeho říše.

14
00:00:57,058 --> 00:00:58,684
Přikázal, abychom ho uctívali.

15
00:00:58,809 --> 00:01:02,313
Co uděláme s ostatními Jaffy, jakmile to
skončíme s Cronusem a převezmeme loď?

16
00:01:24,794 --> 00:01:26,921
Jdi říct svým lidem,
že Cronus je mrtvý.

17
00:01:54,073 --> 00:01:57,910
- Co se děje?
- Na orbitu vstupuje mateřská loď.

18
00:02:06,377 --> 00:02:10,214
- Musíme okamžitě evakuovat!
- Očekávali jsme ji.

19
00:02:18,973 --> 00:02:21,016
Ahoj, děti.

20
00:02:21,684 --> 00:02:24,395
Nezastavili jsme na zákazu
parkování, že ne?

21
00:03:32,088 --> 00:03:34,590
"EXODUS"

22
00:03:34,590 --> 00:03:38,886
........