1
00:00:06,089 --> 00:00:08,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:17,434
JAKEŮV BYT

3
00:00:17,518 --> 00:00:19,144
OSVOBOĎTE JAKEA

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,191
<i>Čeká nás obtížné rozhodování.</i>

5
00:00:24,274 --> 00:00:25,859
Zůstanu tady ve Valdostě

6
00:00:25,943 --> 00:00:28,654
a budu součástí týmu a komunity,

7
00:00:28,737 --> 00:00:29,863
ale nebudu hrát,

8
00:00:29,947 --> 00:00:31,782
nebo můžu jít na jinou školu a hrát.

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,162
<i>Jedna část mé mysli říká:</i>

10
00:00:37,246 --> 00:00:40,791
<i>„Víš, jak existují znamení od Boha?</i>
<i>Není tohle jedno z nich?</i>

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
<i>Možná bych letos neměl hrát fotbal.“</i>

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,254
Vážně těžké na tom je,

13
00:00:45,337 --> 00:00:48,590
že musím říct
o svém rozhodnutí spoluhráčům.

14
00:00:48,674 --> 00:00:52,970
TITLETOWN HIGH

15
00:00:53,595 --> 00:00:54,680
Do posilovny.

16
00:00:54,763 --> 00:00:56,640
Posilovna!

17
00:00:59,059 --> 00:01:00,894
Pohyb! Dělejte.

18
00:01:00,978 --> 00:01:03,146
Sedni si tady doprostřed.

19
00:01:03,230 --> 00:01:05,148
Poslouchejte.

20
00:01:05,232 --> 00:01:06,900
Jake s vámi chtěl mluvit,

21
00:01:06,984 --> 00:01:10,237
a říct vám…
Povědět vám, v jaké je situaci.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,155
Já tě pak doplním, Jakeu.

23
00:01:14,992 --> 00:01:16,994
AMARI
QUARTERBACK - TŘEŤÁK

24
00:01:17,077 --> 00:01:19,663
Chlapi, víte, že na mluvení moc nejsem.

........