1
00:00:07,508 --> 00:00:10,511
Dostáváš výhrůžky. Tohle je další?

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,681
Vážně, zlato, pořiď si vibrátor.

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,185
Představte si svého syna Zacha.

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,147
Jsi Smiley Hogburn, že jo?

5
00:00:22,230 --> 00:00:25,066
Bene, máš pravdu, je to on.
Krucinál, co se stalo, kámo?

6
00:00:25,150 --> 00:00:27,861
- Vyhrál jsem loterii. 22 milionů dolarů.
- Fíha.

7
00:00:27,944 --> 00:00:29,362
Chtěl jsem mlčet.

8
00:00:29,445 --> 00:00:32,282
Jde o Ariho. Vyvolali u něj kóma.

9
00:00:32,365 --> 00:00:36,745
Poslyš, mohl bys ostatním neříkat
o tom mém internetovém podvodu?

10
00:00:39,748 --> 00:00:41,082
Zabili jste ho?

11
00:00:42,668 --> 00:00:44,545
S mámou něco je, tati.

12
00:00:44,628 --> 00:00:45,837
Odráží se ode dna.

13
00:00:47,506 --> 00:00:49,132
Cpete do nás prášky?

14
00:01:57,450 --> 00:02:01,079
ÚPLNĚ CIZÍ LIDÉ

15
00:02:09,713 --> 00:02:13,299
Právě teď odjíždím z města.
Probudím se v domku na pláži.

16
00:02:13,383 --> 00:02:16,887
V pět ráno to chci mít na e-mailu,

17
00:02:16,970 --> 00:02:19,556
tak mi ukaž, že máš budoucnost, Todde.

18
00:02:31,151 --> 00:02:32,653
Ahoj, zlato.

19
00:02:32,736 --> 00:02:34,530
Zdržím se tam pár hodin.

20
00:02:36,740 --> 00:02:39,450
Nalij mi martini,
vyšukám ti mozek z hlavy.

21
00:02:42,788 --> 00:02:45,498
Dáváte nám léky?

22
00:02:52,881 --> 00:02:54,299
Neslyšela jste mě?

23
00:02:56,259 --> 00:02:58,219
Ocenila bych odpověď.

24
00:02:59,262 --> 00:03:02,974
Po většinu dne se necítím sama sebou.
........