1
00:00:11,136 --> 00:00:13,680
„Všichni uctíváme falešné modly.“

2
00:00:13,764 --> 00:00:16,600
To mi jednou řekl můj přítel Joshua Keith.

3
00:00:17,267 --> 00:00:20,145
Chápal, jakou má uctívání moc.

4
00:00:20,229 --> 00:00:25,442
Že svobodná víra je
nejposvátnější formou jakéhokoli rituálu.

5
00:00:27,027 --> 00:00:30,906
Joshua si za božstvo zvolil pravdu.

6
00:00:33,242 --> 00:00:39,581
<i>Nedokázal pochopit věřící,
kteří něco slepě následují.</i>

7
00:00:39,665 --> 00:00:43,418
<i>Synové Ivara,
o kterých Joshua natočil dokument,</i>

8
00:00:43,502 --> 00:00:45,295
<i>ho považovali za svého člena.</i>

9
00:00:45,379 --> 00:00:48,090
<i>Namísto domnělé skupiny
bojující za práva mužů</i>

10
00:00:48,173 --> 00:00:51,802
<i>v nich ale Josh viděl jen hordu násilníků.</i>

11
00:00:51,885 --> 00:00:53,387
<i>Proto se k nim nehlásil.</i>

12
00:00:53,470 --> 00:00:56,056
<i>Stranil se jejich vůdců a filozofie</i>

13
00:00:56,139 --> 00:01:00,853
<i>i veškerých jejich pokusů
si jeho osobu nebo umění přivlastnit.</i>

14
00:01:00,936 --> 00:01:03,939
<i>Nadělal si tak nepřátele.</i>

15
00:01:04,397 --> 00:01:07,651
{\an8}SYNOVÉ IVARA

16
00:01:07,734 --> 00:01:13,031
{\an8}Joshuův případ byl nápadně rychle uzavřen.

17
00:01:14,366 --> 00:01:16,702
Mnoho otázek zůstalo bez odpovědí.

18
00:01:17,536 --> 00:01:22,165
<i>Sanfranciská policie je odmítla vyřešit.</i>

19
00:01:32,259 --> 00:01:35,220
<i>Předložíme vám známá fakta.</i>

20
00:01:35,888 --> 00:01:39,433
<i>Informace,
které média i policie ignorovaly.</i>

21
00:01:41,143 --> 00:01:47,357
Sledujte tuto řadu
<i>Z nové perspektivy: Joshua Keith.</i>

22
00:02:57,928 --> 00:03:00,305
Koukám, že vás přivábil ohlas <i>Drengiru</i>.

23
00:03:01,765 --> 00:03:05,185
Jsou jednodušší způsoby,
jak se vetřít do naší přízně.

........