1
00:00:06,048 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,468 --> 00:00:14,264
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>
<i>jedou za mnou na jih.</i>

3
00:00:14,348 --> 00:00:15,766
<i>- Big Moz!</i>
<i>- Miluješ mě?</i>

4
00:00:15,849 --> 00:00:17,059
<i>- Jo.</i>
<i>- Jsem Cocoa!</i>

5
00:00:17,142 --> 00:00:21,688
<i>Jade, a mám k tomu co říct,</i>
<i>jsem velká ségra, důležitý odpadlík.</i>

6
00:00:21,772 --> 00:00:25,859
<i>Říkej mi Shaka,</i>
<i>jsem teď největší rocker.</i>

7
00:00:25,943 --> 00:00:28,028
<i>Mazzi, to jsem já.</i>

8
00:00:28,111 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

9
00:00:29,905 --> 00:00:31,823
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

10
00:00:31,907 --> 00:00:34,576
<i>to je rodinná sešlost.</i>

11
00:00:34,660 --> 00:00:36,036
VÍTEJTE V COLUMBUSU

12
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
O 6 TÝDNŮ DŘÍVE

13
00:00:42,751 --> 00:00:46,713
Podle haterů tu roli dostanu,
jen protože máma tu hru režíruje.

14
00:00:46,797 --> 00:00:51,510
Ale na konkurzu jsem skoro vyzpívala
výšky jako Mariah Carey. Hele.

15
00:00:56,223 --> 00:00:58,016
Skoro jsi to dala.

16
00:00:58,976 --> 00:01:00,185
Že jo?

17
00:01:00,269 --> 00:01:03,105
Roli Mimi mám v kapse. Tak čau.

18
00:01:04,231 --> 00:01:07,192
Proč to rozhlašuješ,
když ti tu roli ještě nedali?

19
00:01:07,943 --> 00:01:10,612
Zaprvé je to předem jasný.

20
00:01:10,696 --> 00:01:15,534
Zadruhé chci lidi na instáči přesvědčit,
že se mi žije stejně úžasně jako ostatním.

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,662
To tě asi stojí spoustu práce.

22
00:01:19,371 --> 00:01:21,415
Ani si to neumíš představit.

23
00:01:23,834 --> 00:01:26,253
Bylo to těžký rozhodnutí.
........