1
00:00:34,292 --> 00:00:36,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:10,792 --> 00:01:11,833
Co to hledáš?

3
00:01:14,167 --> 00:01:17,000
- Co to hledáš?
- Tátovo náčiní na balzamování.

4
00:01:17,083 --> 00:01:21,750
Už asi dvacet let ho nikdo nepoužil,
ale někde tady bude.

5
00:01:21,833 --> 00:01:22,833
Proč?

6
00:01:23,708 --> 00:01:24,708
Bingo.

7
00:01:26,083 --> 00:01:30,167
Při balzamování vlastně jen odčerpáš krev
a dáš místo ní chemikálie.

8
00:01:30,250 --> 00:01:32,917
Ty chemikálie tam nedáme,
jen odčerpáme krev.

9
00:01:37,542 --> 00:01:40,750
Viděls, co z tebe bylo,
když jsi nedostal krev.

10
00:01:41,833 --> 00:01:42,875
Jo.

11
00:01:45,417 --> 00:01:48,250
Vypustíme z něj krev
a uděláme si malou zásobu.

12
00:01:48,750 --> 00:01:50,708
Pak nebudeme muset dál…

13
00:01:54,500 --> 00:01:55,792
A co potom?

14
00:01:56,583 --> 00:01:57,708
Pak ho spálíme.

15
00:01:58,792 --> 00:02:00,250
Jak chtěl on nás.

16
00:02:32,875 --> 00:02:34,417
ARCHIV 1992
HALLANGENOVÁ

17
00:02:34,500 --> 00:02:35,333
Bingo.

18
00:02:46,625 --> 00:02:49,333
<i>- Děje se něco?</i>
<i>- Co vašemu ústavu hrozí?</i>

19
00:02:49,417 --> 00:02:51,708
<i>Zkrachovali jste. S tím nic nenadělám.</i>

20
00:02:53,042 --> 00:02:55,792
<i>Pokud zvládnete splatit</i>
<i>třicet tisíc korun…</i>

21
00:02:55,875 --> 00:03:00,542
<i>Přece sis nemyslel,</i>
<i>že dostaneš 30 000 za převoz těla.</i>

22
00:03:00,625 --> 00:03:02,000
<i>Třicet tisíc, Odde.</i>

23
00:03:03,458 --> 00:03:05,125
........