1
00:00:00,001 --> 00:00:01,820
Přijde mi, že se ta ryba brání.

2
00:00:01,858 --> 00:00:03,296
Musíš jemně.

3
00:00:03,430 --> 00:00:06,148
Doufám, že není pozdě
na to, přidat se do akce.

4
00:00:07,804 --> 00:00:10,029
Asi mám strach,
víc se s Dyontem sblížit,

5
00:00:10,054 --> 00:00:13,086
ne proto, že je to nový,
nebo protože jsem tě poznala,

6
00:00:13,156 --> 00:00:15,828
protože jsem se
v posledním vztahu dost zranila.

7
00:00:15,853 --> 00:00:19,310
Tommy Sung. Trenér ho nahradil
náhradním rozehrávačem

8
00:00:19,335 --> 00:00:21,297
a zároveň jeho nejlepší kamarádem.

9
00:00:21,382 --> 00:00:23,678
Pár dní na to
skončil ten kamarád mrtvý.

10
00:00:23,703 --> 00:00:25,867
<i>Co víš o tom,
co má FBI na Kathleen?</i>

11
00:00:25,892 --> 00:00:27,615
Myslí si, že je manželka mrtvá.

12
00:00:27,650 --> 00:00:30,836
Tommy není jediný,
jehož osud je v sázce.

13
00:00:30,861 --> 00:00:32,534
<i>Pokud tento případ prohrajeme,</i>

14
00:00:32,559 --> 00:00:35,220
<i>Ken Sung mi možná neřekne,
kde je jeho sestra.</i>

15
00:00:35,304 --> 00:00:38,223
Musíme vytřídit problematický scénky.

16
00:00:38,307 --> 00:00:40,616
Kvůli ní
je všechna naše práce v háji.

17
00:00:40,700 --> 00:00:43,706
Nacváláme do postele
a dojedeme až do cíle!

18
00:00:43,790 --> 00:00:46,100
O téhle scénce nic nevím.

19
00:00:46,184 --> 00:00:47,710
Vlastně jsem to napsala já.

20
00:00:47,735 --> 00:00:49,403
Promiň,
ale ta scénka jde pryč.

21
00:00:49,440 --> 00:00:52,351
Scénka Alice si zaslouží
postoupit do dalšího kola.

22
00:00:53,191 --> 00:00:54,413
Souhlasím.
........