1
00:00:03,378 --> 00:00:06,089
Namaste. Vitajte v Tranquillum House.

2
00:00:06,882 --> 00:00:07,799
Som Máša.

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,054
Hovoríš, že nechcú tú knihu?

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,014
Nie je normálne kričať ...

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,391
"mŕtva pre ten zasraný svet!"
z celých pľúc.

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,435
Ideme, pretože máme problémy, Benjamin.

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,687
S nami.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,272
Prečo si tu?

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,359
Chudnutie. Budovanie rešpektu
a transformácia mysle a tela.

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,985
Myslím, že už sa cítim lepšie. Naozaj.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,612
Nie je to fantastické?

12
00:00:29,613 --> 00:00:30,696
Čo je to?

13
00:00:30,697 --> 00:00:31,906
Odber krvi. Štandardný postup.

14
00:00:31,907 --> 00:00:34,242
A povedala ti nejakú predstavu,
čo môžeme očakávať?

15
00:00:34,243 --> 00:00:35,952
Utrpenie.

16
00:01:46,102 --> 00:01:50,102
DEVÄŤ NEZNÁMYCH

17
00:01:50,102 --> 00:01:53,102
<font color=#00BFFF> Preklad: dusanho</font>

18
00:02:25,646 --> 00:02:26,730
Ahoj.

19
00:02:27,648 --> 00:02:31,567
- Ahoj!
- Si v poriadku?

20
00:02:31,568 --> 00:02:33,904
Jasné. Jasné. Nie, som v pohode.
Ja len...

21
00:02:35,447 --> 00:02:37,241
len prejav náhlej úzkosti.

22
00:02:37,991 --> 00:02:39,825
Príde to a odíde. A niekedy

23
00:02:39,826 --> 00:02:41,995
mám pocit, že sa zbláznim,
takže som nechcela,

24
00:02:42,996 --> 00:02:44,872
........