1
00:00:06,381 --> 00:00:08,717
V předchozím dílu "Stargate SG-1":

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,554
- Zajal ho Sokar.
- O, můj bože.

3
00:00:12,721 --> 00:00:16,808
Jestliže Selmak žije...
poslali ho do pekla.

4
00:00:16,975 --> 00:00:21,647
- Mluvíme o záchranné misi?
- Ještě nikdo neunikl z Netu

5
00:00:21,813 --> 00:00:23,398
Nikdo, kromě Jolinar.

6
00:00:23,565 --> 00:00:26,568
Nikdy jsem neviděla více,
než záblesky z její paměti.

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,780
Tok'rové mají technoligii, která
podporuje vyvolání vzpomínek.

8
00:00:33,158 --> 00:00:35,827
- Vypni to! Vypni to!
- Udělej to!

9
00:00:35,994 --> 00:00:38,789
Mučili jí... Strašně.

10
00:00:39,331 --> 00:00:42,000
Je to její otec, ví co je v sázce.

11
00:00:42,125 --> 00:00:45,712
- Ale jestli si Samantha nevzpomene...
- Už se to stalo předtím.

12
00:00:45,879 --> 00:00:47,089
Může se to stát znovu.

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,883
Nemůžeme vstoupit do atmosféry s lodí.

14
00:00:50,050 --> 00:00:54,054
Jediný způsob jak se dostat na povrch
je v záchranných modulech.

15
00:00:56,223 --> 00:00:59,309
No... zelení to tu zrovna neoplývá.

16
00:00:59,643 --> 00:01:01,645
Přišli jsme za Bynarrem.

17
00:01:03,188 --> 00:01:06,984
- Kdo mě tu volá mým jménem?
- Já!

18
00:01:07,234 --> 00:01:08,944
Hoďte je do díry.

19
00:01:09,361 --> 00:01:10,904
- Sam...
- Tati?

20
00:01:11,238 --> 00:01:14,032
- Zbláznili jste se?
- Uh, podle všeho.

21
00:01:14,199 --> 00:01:17,828
Sokarova flotila je desetkrát větší
než jsme si mysleli.

22
00:01:18,161 --> 00:01:21,957
Zjisti, co chtějí... pak je zabij.

........