1
00:00:03,670 --> 00:00:07,841
Mac Software uvádí

2
00:00:07,841 --> 00:00:12,012
epizodu z amerického seriálu
STARGATE
SG-1

3
00:00:14,515 --> 00:00:17,017
Oblast 51

4
00:00:45,379 --> 00:00:46,630
Majore, rychle!

5
00:00:50,592 --> 00:00:52,052
Musím se vrátit pro generála!

6
00:00:52,469 --> 00:00:54,555
Nemůžu to zavřít,...
...už bych to okno nenašla!

7
00:00:54,555 --> 00:00:56,223
Musíme jít hned!

8
00:01:08,318 --> 00:01:10,404
Myslíte, že jsme udělali dobře?

9
00:01:11,238 --> 00:01:12,489
Všude bude líp než tam!

10
00:01:14,575 --> 00:01:15,826
To nepochybně!

11
00:01:23,333 --> 00:01:24,168
Odhoďte zbraně!

12
00:01:25,419 --> 00:01:26,253
Hned!

13
00:01:35,637 --> 00:01:37,723
Jsem doktorka Samanta Carterová z SG-A.

14
00:01:37,723 --> 00:01:41,476
To je major Kowalski,
doveďte nás k veliteli.

15
00:02:48,418 --> 00:02:51,129
JINÝ NÁHLED

16
00:02:51,755 --> 00:02:52,589
Co máte tak důlež...

17
00:02:55,717 --> 00:02:56,134
...páni!

18
00:02:58,846 --> 00:02:59,888
Co se vám to stalo?

19
00:03:01,139 --> 00:03:01,765
Jacku.

20
00:03:03,767 --> 00:03:04,059
Jacku?

21
00:03:05,519 --> 00:03:07,187
To jsem já, Sam!

22
00:03:12,192 --> 00:03:14,278
Hm... Ano.

23
00:03:17,406 --> 00:03:19,074
Takovou variantu jsem nečekala.

24
00:03:19,700 --> 00:03:20,534
Ty žiješ.

........