1
00:00:29,238 --> 00:00:30,614
- Georgi.
- Jacobe.

2
00:00:30,781 --> 00:00:33,617
Plukovníku... Teal'cu... Danieli.

3
00:00:33,784 --> 00:00:34,993
Sam.

4
00:00:38,956 --> 00:00:41,083
- Jak se máš, Sam?
- Fajn, tati.

5
00:00:42,334 --> 00:00:46,088
Tak, mám vám vyřídit díky
všech Tok'rů.

6
00:00:46,255 --> 00:00:48,799
- Za co?
- Že jste nás zbavili Hathor.

7
00:00:48,966 --> 00:00:53,554
Ano, jsme hrdi na dobrou práci.
Ale proto tu asi nejste?

8
00:00:53,887 --> 00:00:56,098
Ne. Potřebujeme pomoc.

9
00:00:56,265 --> 00:00:58,308
Naši pomoc? V jakém směru?

10
00:00:58,976 --> 00:01:01,687
Nazvěme to lov na Goa'ulda.

11
00:01:20,163 --> 00:01:23,834
- To je fascinující.
- Neuvěřitelné!

12
00:01:25,794 --> 00:01:30,257
Promítat hologram jen z jednoho
zdroje bez jakéhokoliv filmu a bez...

13
00:01:30,424 --> 00:01:32,926
Já jsem spíš myslel, co se promítá.

14
00:01:33,093 --> 00:01:36,388
Je to jako... rodokmen
starých egyptských bohů.

15
00:01:36,847 --> 00:01:39,683
Jsou to Vládci Goa'uldí soustavy.

16
00:01:40,475 --> 00:01:44,354
Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur...

17
00:01:44,521 --> 00:01:47,691
Seteshův symbol osciluje...

18
00:01:49,484 --> 00:01:52,404
Ale je to jeho symbol.

19
00:01:52,571 --> 00:01:56,033
- Znáš ho, Teal'cu?
- Znal jsem potomky jeho Jaffů.

20
00:01:56,200 --> 00:01:59,953
Fajn. A copak je to zač ten Setesh?

21
00:02:00,412 --> 00:02:05,250
Je známí i jako Setek...
Seth, Sethi, Sest.

22
00:02:06,251 --> 00:02:10,589
Egyptský bůh chaosu. Ztělesnění
nepřátelství, přijmu zla.

23
........