1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
přeložil graves9

2
00:00:05,873 --> 00:00:09,304
HIDALGO COUNTY
NOVÉ MEXIKO, USA

3
00:00:31,949 --> 00:00:33,742
Je to ještě daleko?

4
00:00:45,996 --> 00:00:47,714
- Prachy.
- Nestřílejte.

5
00:00:47,798 --> 00:00:49,243
- Prachy.
- Nic nemáme.

6
00:00:49,523 --> 00:00:50,885
Dělej. Dělej.

7
00:00:50,968 --> 00:00:53,607
- Prosím, nechte nás.
- Dělej! - Počkejte.

8
00:00:53,687 --> 00:00:55,205
Nedělám si prdel.

9
00:00:58,476 --> 00:01:01,228
Kurva!
Pohraniční hlídka.

10
00:01:01,312 --> 00:01:02,954
Zkurvenej zrádce.

11
00:01:32,009 --> 00:01:35,888
V.N.Z.
VOJÁCI NEBO ZOMBÍCI

12
00:01:37,264 --> 00:01:39,600
O DVA DNY DŘÍVE

13
00:01:40,510 --> 00:01:43,813
VOJENSKÁ ZÁKLADNA RED WING
NOVÉ MEXIKO, USA

14
00:02:13,075 --> 00:02:15,075
VSTUP ZAKÁZÁN

15
00:02:24,603 --> 00:02:26,903
Dobré ráno, laboratorní krysy.

16
00:02:42,329 --> 00:02:43,709
Ahoj.

17
00:02:53,983 --> 00:02:56,983
BIOLOGICKÉ RIZIKO

18
00:03:07,938 --> 00:03:09,318
Tak jo.

19
00:03:10,232 --> 00:03:12,212
Tak jdeme na to, ne?

20
00:03:50,981 --> 00:03:54,941
Jeden malý krok
pro trpasličí prasata,

21
00:03:55,444 --> 00:03:58,534
velký skok pro Homo sapiens.

22
00:03:58,614 --> 00:04:00,414
Já vím, já vím.

23
00:04:00,574 --> 00:04:03,454
Evoluce je hrozná svině.

........