1
00:00:55,049 --> 00:00:58,302
<i>Dobré ráno.</i>
<i>Vítejte v portugalském Nazaré.</i>

2
00:00:59,303 --> 00:01:01,472
<i>WSL Big Wave Tour</i>

3
00:01:01,639 --> 00:01:05,434
<i>se přesunula</i>
<i>na západní pobřeží Evropy.</i>

4
00:01:05,601 --> 00:01:08,145
<i>Kde jsou hranice možností?</i>
<i>Kdo je objeví?</i>

5
00:01:08,562 --> 00:01:12,816
World Surf League pořádá
po celém světě surfařské závody

6
00:01:15,319 --> 00:01:20,908
a většina se koná na vlnách
velkých půl metru až dva metry.

7
00:01:21,075 --> 00:01:23,327
Jeho odnoží je Big Wave Tour,

8
00:01:24,161 --> 00:01:27,748
kde vlny musí mít minimálně

9
00:01:27,915 --> 00:01:30,626
10 metrů, ale raději více.

10
00:01:30,793 --> 00:01:34,171
<i>Obrovská vlna.</i>
<i>Najíždí do velkého tunelu.</i>

11
00:01:34,338 --> 00:01:39,009
Nazaré je ohromnou zásobárnou pro
pořádání závodů na velkých vlnách,

12
00:01:39,093 --> 00:01:40,761
protože je tam tolik velkých vln.

13
00:01:41,929 --> 00:01:44,431
Uspořádali jsme tři závody

14
00:01:44,598 --> 00:01:47,017
Nazaré Challenge
bez asistence skútrů,

15
00:01:47,184 --> 00:01:48,435
což bylo extrémní.

16
00:01:48,602 --> 00:01:51,397
Vzpomínám si, jak jsem
se zúčastnil Nazaré Challenge

17
00:01:51,564 --> 00:01:53,440
s ručním pádlováním na vlny.

18
00:01:53,607 --> 00:01:56,151
Uviděl jsem ty obrovské vlny
a řekl jsem si:

19
00:01:56,318 --> 00:01:58,863
"Kam jsem to vlezl?"

20
00:02:00,114 --> 00:02:02,491
Večer před závodem
jsem si v posteli říkal,

21
00:02:02,658 --> 00:02:05,703
že jen doufám, že zítra neumřu.

22
00:02:13,294 --> 00:02:15,171
Skutečnost byla taková,

23
........