1
00:00:01,084 --> 00:00:02,752
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,754
Donovanovo turné
o šest měsíců prodloužili.

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,216
Já vím, že máš tisíce důvodů říct ne.

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,384
Popravdě jen jeden.

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,469
-Co vás přivádí zpět?
-Jedeme na Bali.

6
00:00:11,636 --> 00:00:12,971
Obnovit svůj svatební slib.

7
00:00:13,138 --> 00:00:15,515
{\an8}Bez penzionu nevím, kdo jsem.

8
00:00:15,682 --> 00:00:18,518
-Vytvoříme si novou budoucnost.
-Pro nás, anebo pro tebe?

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,771
To nemůžeš vydat. Je to jen
tvoje pravda, ne ta rodinná.

10
00:00:21,938 --> 00:00:23,356
Je mi to líto.

11
00:00:23,523 --> 00:00:25,150
A nikdy si to neodpustím.

12
00:00:25,316 --> 00:00:27,610
To neznamená,
že to musí vědět celý svět.

13
00:00:27,777 --> 00:00:31,531
A opět. Rodina O'Brienových
sedí v tichosti.

14
00:00:37,078 --> 00:00:38,955
To nebude fungovat, Abby

15
00:00:39,122 --> 00:00:41,541
S'mores. Táborák.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,377
Oddáváš se magickému
Abbyinu momentu.

17
00:00:44,544 --> 00:00:47,630
Protože život je jen jeden
velký kosmický vtip.

18
00:00:48,506 --> 00:00:50,341
A ne ten k zasmání.

19
00:00:50,508 --> 00:00:53,678
Mokrý, smutný, promočený,

20
00:00:53,845 --> 00:00:55,138
plný ironických zápletek.

21
00:00:55,513 --> 00:00:56,890
Bree.

22
00:00:57,307 --> 00:00:59,934
-Není to zase tak špatné.
-Skutečně?

23
00:01:00,518 --> 00:01:03,938
Fiktivní román nám zničil rodinu
........