1
00:00:02,836 --> 00:00:04,666
Poslyš, musím na chvíli odejít.

2
00:00:04,705 --> 00:00:07,708
Řekl jsem Stevie,
že kdyby potřebovala pomoct...

3
00:00:07,774 --> 00:00:11,545
- A kampak se ženeš?
- Vyzvednout motelové podtácky.

4
00:00:11,711 --> 00:00:13,339
Ty jsi nevtipkoval.

5
00:00:13,340 --> 00:00:16,600
Ne, protože vlastní podtácky jsou
výkonným marketingovým nástrojem.

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,970
To říkal kdo? Chlápek,
co vymyslel termosky na pivo?

7
00:00:19,970 --> 00:00:21,120
Podtácky zabírají.

8
00:00:21,155 --> 00:00:24,975
Jistě, přeci nechceme
pošpinit tyto bezvadné stoly.

9
00:00:24,976 --> 00:00:28,033
Moiro, zatímco budeš popíjet
drink, podívaš se na podtácek,

10
00:00:28,062 --> 00:00:30,162
který říká: "tweetni
nás na Facebooku",

11
00:00:30,197 --> 00:00:32,209
nebo "ohodnoťte nás",

12
00:00:32,234 --> 00:00:35,599
tak si řekneš, že jasně,
co by ne, udělám to.

13
00:00:35,636 --> 00:00:37,836
To tam je napsáno?

14
00:00:37,871 --> 00:00:39,541
Ano, Davide, to tam je.

15
00:00:39,573 --> 00:00:41,909
Nejsi jediný, kdo se
vyzná ve světě internetu.

16
00:00:41,909 --> 00:00:45,204
- To ne.
- Nejsi ty pan Futurista?

17
00:00:45,205 --> 00:00:46,753
Hele, mám tu pár vzorků.

18
00:00:47,122 --> 00:00:48,874
Koukněte se.

19
00:00:51,785 --> 00:00:53,315
Není tam žádná adresa.

20
00:00:53,353 --> 00:00:54,923
Panečku!

21
00:00:54,955 --> 00:00:57,115
Nezasekli jsme
se ve středověku?

22
00:00:57,157 --> 00:01:00,187
Co? Něco ti povím, juniore.

23
........