1
00:00:29,726 --> 00:00:32,660
Jakobe, co potřebuješ,
abys dostal případ před soud?

2
00:00:33,723 --> 00:00:34,780
Příčinu smrti.

3
00:00:32,140 --> 00:00:35,780
{\an8}<b>119. den,</b>
7. prosince 2017

4
00:00:38,109 --> 00:00:40,140
Co když ji nikdy nezjistíme?

5
00:00:40,997 --> 00:00:44,780
Potom si nejsem jistý,
zda mohu jeho vysvětlení vyvrátit.

6
00:00:45,110 --> 00:00:47,260
Myslíš si, že to neudělal?

7
00:00:47,260 --> 00:00:49,220
Nezáleží na tom, co si myslím.

8
00:00:49,809 --> 00:00:51,380
Není na mně,
abych o tom rozhodoval.

9
00:00:52,043 --> 00:00:56,319
Pokud nemohu vyvrátil pochybnosti
o jeho nevině, pak je to těžké.

10
00:00:56,380 --> 00:00:58,300
<i>„In dubbio pro reo“.</i>

11
00:00:59,465 --> 00:01:00,580
Co to znamená?

12
00:01:01,177 --> 00:01:04,733
<i>„In dubbio pro reo“ </i>
znamená, že pokud o vině

13
00:01:04,758 --> 00:01:08,180
existují pochybnosti
soud k nim musí přihlížet.

14
00:01:10,015 --> 00:01:11,740
V tom je ten problém.

15
00:01:12,560 --> 00:01:15,300
Jaké pochybnosti existují?

16
00:01:15,305 --> 00:01:19,488
Neznáme příčinu smrti. Bez toho
nemohu vyvrátit jeho vysvětlení.

17
00:01:20,570 --> 00:01:25,933
Vím, že podal 3 různá vysvětlení,
ale to je jeho právo.

18
00:01:25,958 --> 00:01:28,300
Důkazní břemeno je na naší straně

19
00:01:28,300 --> 00:01:31,140
a jakékoli pochybnosti
jsou v jeho prospěch.

20
00:01:33,690 --> 00:01:36,276
Dobře. Podívejme se
na to z druhé strany.

21
00:01:36,305 --> 00:01:37,940
Jakou máme munici?

22
00:01:39,213 --> 00:01:40,307
Muso?

23
........