1
00:00:09,635 --> 00:00:12,638
CHUŤ ATÉN

2
00:00:29,655 --> 00:00:31,156
POČKAJTE, KÝM VÁS USADÍME

3
00:00:31,240 --> 00:00:32,491
Dobrý deň.

4
00:00:39,081 --> 00:00:42,084
Prepáčte, čakal som,
kedy sa spýtate, čo potrebujem.

5
00:00:43,377 --> 00:00:45,295
Toto je obľúbená reštaurácia rodičov

6
00:00:45,379 --> 00:00:48,298
a v piatok majú 35. výročie. Ľan.

7
00:00:48,382 --> 00:00:50,259
Ako viete, že sa volám Ian?

8
00:00:51,176 --> 00:00:54,388
Ľan, to je 35. výročie svadby.

9
00:00:54,471 --> 00:00:55,472
Ľanová svadba.

10
00:00:55,556 --> 00:00:58,976
Aha. Divné. Dobre, na aký čas?

11
00:00:59,059 --> 00:01:02,437
O 19.30, tri osoby
a rád by som dostal stôl pri okne.

12
00:01:08,485 --> 00:01:09,862
Musím to prebrať s Derrickom.

13
00:01:09,945 --> 00:01:11,572
...bývalý anglický...

14
00:01:12,281 --> 00:01:13,532
Chris Kamara.

15
00:01:13,615 --> 00:01:15,659
Neuveriteľný výkon.

16
00:01:15,742 --> 00:01:17,870
Môžete to dať prosím hlasnejšie? Ďakujem.

17
00:01:17,953 --> 00:01:20,080
Neveril som tomu.

18
00:01:20,163 --> 00:01:21,415
A teraz championship.

19
00:01:21,498 --> 00:01:23,792
Roy, tvoje bývalé mužstvo má problémy.

20
00:01:23,876 --> 00:01:26,378
Je veľa teórií, prečo je to tak.

21
00:01:26,461 --> 00:01:29,423
Jedna z nich je, že im chýba líderstvo

22
00:01:29,506 --> 00:01:31,800
od tvojho nástupcu Isaaca McAdooa.

23
00:01:31,884 --> 00:01:35,345
Isaac je dobrý chalan. Nájde si cestu.

24
00:01:35,429 --> 00:01:38,974
Tím Richmond vedený Tedom Lassom

25
00:01:39,057 --> 00:01:42,311
........