1
00:00:22,523 --> 00:00:23,982
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,083 --> 00:01:25,419
Dobře. Jdeme na to.

3
00:01:25,961 --> 00:01:29,798
A-ri, popřej Jung-doovi všechno nejlepší.

4
00:01:29,881 --> 00:01:31,842
Doufám, že budeš žít dlouho.

5
00:01:31,925 --> 00:01:35,137
Stop. Ještě jednou.
Tohle se říká starým lidem.

6
00:01:35,220 --> 00:01:37,389
Všechno nejlepší. Stačí?

7
00:01:37,472 --> 00:01:40,225
Dobře. Pokračuj.

8
00:01:42,519 --> 00:01:46,064
Mohl bys prosím přestat
posílat kamaráda do prvního patra?

9
00:01:46,148 --> 00:01:48,900
Jak vidíš, kazí kavárně renomé.

10
00:01:50,527 --> 00:01:51,862
To mluví o mně.

11
00:01:51,945 --> 00:01:53,322
To je dobře.

12
00:01:53,405 --> 00:01:55,490
- Ha-nule, také něco řekni.
- Dej pokoj.

13
00:01:55,574 --> 00:01:58,327
- Vzkaž něco Jung-doovi.
- Já to vezmu.

14
00:01:58,410 --> 00:02:00,120
Nemusíš! Dej pozor.

15
00:02:00,203 --> 00:02:02,080
Je to moc těžké. Vezmu to.

16
00:02:02,164 --> 00:02:03,081
Vážně nemusíš.

17
00:02:03,165 --> 00:02:05,334
Nepotřebuje to. Řekni něco do kamery.

18
00:02:05,417 --> 00:02:06,543
- Nech…
- Jsem v pohodě.

19
00:02:06,627 --> 00:02:07,794
- Ale ne.
- Sakra!

20
00:02:11,256 --> 00:02:13,342
- Jejda.
- Omlouvám se.

21
00:02:13,425 --> 00:02:16,261
Můžeš taky říct něco Jung-doovi?

22
00:02:20,265 --> 00:02:21,099
Omlouvám se.

23
00:02:22,059 --> 00:02:23,518
Měl bych si dát pauzu.

24
........