1
00:00:00,042 --> 00:00:01,919
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,922
- Co to je?
- Nechala to tu Kate Wallisová.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,965
Chtěl jsem jí to vrátit,
až začne škola.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,926
Já ji uvidím dřív.

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,011
Jeanette Turnerová
nikomu nic neřekla.

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,138
<i>Kdybych byla zachráněná,
přišla by o příliš.</i>

7
00:00:13,263 --> 00:00:16,158
<i>Třeba moje nejlepší kámošky
najednou byly její nejky.</i>

8
00:00:16,683 --> 00:00:20,020
Zmiz! Ukradla jsi mi můj život,
protože ten tvůj nestál za nic!

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,980
- Tak dělej.
- A teď ještě jdeš

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,982
přes žalobu
po penězích naší rodiny?

11
00:00:24,107 --> 00:00:27,069
Směšné
a nepodložené nesmysly.

12
00:00:27,194 --> 00:00:28,862
- Jo.
- Jeanette by nikdy neudělal to,

13
00:00:28,987 --> 00:00:31,240
- z čeho ji Kate obviňuje.
- Já vím.

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,158
Tak bys to mohl říct
i svým přátelům.

15
00:00:33,283 --> 00:00:34,526
To je bezva nápad.

16
00:00:34,551 --> 00:00:35,769
Připravenej?

17
00:00:35,794 --> 00:00:37,713
S tebou? Jo.

18
00:00:38,038 --> 00:00:39,790
Jsi pořád na mojí straně?

19
00:00:39,915 --> 00:00:43,043
To, že jsem na tvé straně,
mě stalo práci.

20
00:00:43,168 --> 00:00:45,045
Mou reputaci.

21
00:00:45,170 --> 00:00:47,256
Mou rodinu takovou,
jakou jsem ji dřív znal.

22
00:00:47,381 --> 00:00:48,757
........