1
00:00:07,132 --> 00:00:12,721
<i>V roce 1856 provedla vědkyně</i>
<i>jménem Eunice Footeová experiment.</i>

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,890
<i>Naplnila jednu zkumavku normálním vzduchem</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,018
<i>a druhou oxidem uhličitým</i>,

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,812
<i>dala do nich teploměr a dala je na slunce.</i>

5
00:00:21,354 --> 00:00:23,940
<i>A všimla si,</i>
<i>že zkumavka s oxidem uhličitým</i>

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,693
<i>se o hodně víc zahřála</i>
<i>a zůstala déle teplá.</i>

7
00:00:27,485 --> 00:00:29,779
<i>Své výsledky zveřejnila s tím,</i>

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,614
<i>že „atmosféra z toho plynu</i>

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,034
<i>způsobí na naší zemi vysokou teplotu.“</i>

10
00:00:35,368 --> 00:00:40,373
<i>O tři roky později narazil Edwin Drake</i>
<i>v západní Pensylvánii na ropu.</i>

11
00:00:41,624 --> 00:00:44,085
<i>Sto let od tohoto prvního vrtu</i>

12
00:00:44,169 --> 00:00:47,422
<i>oslavil americký ropný průmysl sté výročí.</i>

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,425
<i>Pozvali fyzika Edwarda Tellera,</i>

14
00:00:50,508 --> 00:00:52,594
<i>jednoho z vynálezců atomové bomby,</i>

15
00:00:52,677 --> 00:00:55,930
<i>aby přednesl projev o budoucnosti energie.</i>

16
00:00:56,014 --> 00:01:00,101
<i>„Asi budeme muset hledat</i>
<i>další zdroje paliva,“ řekl jim.</i>

17
00:01:00,185 --> 00:01:03,313
<i>„Protože ten přebytečný uhlík,</i>
<i>co se uvolňuje z fosilních paliv,</i>

18
00:01:03,396 --> 00:01:05,190
<i>způsobuje skleníkový efekt.“</i>

19
00:01:05,273 --> 00:01:08,026
<i>Což by podle něj stačilo</i>

20
00:01:08,109 --> 00:01:11,071
<i>k roztání ledovců a zatopení New Yorku.</i>

21
00:01:12,197 --> 00:01:15,533
V roce 1965
si tím vědci byli natolik jistí,

22
00:01:15,617 --> 00:01:19,704
že oficiálně varovali
amerického prezidenta Lyndona B. Johnsona.

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,832
<i>O deset let později interní vědci z Exxonu</i>

........