1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 18.8.2021
Andrea1717

2
00:00:41,660 --> 00:00:43,270
Počkaj tu.

3
00:01:52,500 --> 00:01:54,930
Prišli ste veľmi neskoro.

4
00:01:58,950 --> 00:02:01,720
Prečo ste hore?
Zvyčajne už tvrdo spíte.

5
00:02:01,720 --> 00:02:04,220
Profesor Kang už viac krát volal.

6
00:02:05,670 --> 00:02:09,800
Rozumiem. Zabudla som.
Môžete ísť spať. Rozumiem.

7
00:02:10,080 --> 00:02:12,700
Nezapínajte zabezpečenie.
Povedal, že čoskoro príde.

8
00:02:15,420 --> 00:02:17,400
Niekto tu je?

9
00:02:18,790 --> 00:02:21,850
- Nie.
- Môžem vám uvariť čaj&.

10
00:02:21,850 --> 00:02:24,540
To je v poriadku. Môžete ísť.

11
00:02:24,540 --> 00:02:26,400
Tak dobre.

12
00:02:48,080 --> 00:02:50,400
Čo robíš?
Prečo mi neodpovedáš?

13
00:02:50,400 --> 00:02:52,370
Si stále s Seo Young Woo?

14
00:02:52,370 --> 00:02:55,000
Nechal som deti s asistentom.

15
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
Odchádzam.

16
00:03:10,520 --> 00:03:12,710
Áno miláčik. Prepáč,
že som nedvíhala telefón.

17
00:03:12,710 --> 00:03:14,990
Kde si?

18
00:03:20,340 --> 00:03:24,180
Nedívala som sa na telefón,
lebo si povedal, že prídeš ráno.

19
00:03:52,650 --> 00:03:54,530
Čo tu ešte robíš?

20
00:03:57,710 --> 00:03:59,440
Neodišiel si?

21
00:04:00,280 --> 00:04:02,880
Nemôžeš tu takto neskoro zostať.

22
00:04:08,830 --> 00:04:11,470
Prepáč.
Nemôžem si spomenúť.

23
00:04:11,470 --> 00:04:15,520
Som ten typ čo sa opije
........