1
00:00:19,395 --> 00:00:23,565
Myslíme, že tento materiál, by nám
jednoho dne mohl pomoci v boji s Goa'uldy.

2
00:00:23,732 --> 00:00:25,734
- Co to je?
- Trinium.

3
00:00:25,901 --> 00:00:30,197
Horninu objevil tým SG-11 pod vedením
kapitána Connera při rutinní misi...

4
00:00:30,364 --> 00:00:31,949
...na planetě PXY-887.

5
00:00:32,116 --> 00:00:33,909
Už jsem o tom slyšela.

6
00:00:34,076 --> 00:00:38,080
Předpokládá se, že je
stokrát lehčí a pevnější než ocel.

7
00:00:38,247 --> 00:00:43,335
Tohle je surové Trunium s příměsemi,
které je příliš křehké pro výrobu.

8
00:00:43,502 --> 00:00:48,507
SG-11 byla pověřena získáním
více vzorků z té planety.

9
00:00:48,674 --> 00:00:53,762
Od dnešního rána mají už 48 hodin
zpoždění od týdenní kontroly.

10
00:00:53,929 --> 00:00:55,931
Musíme zjistit proč.

11
00:00:56,098 --> 00:00:58,434
Je na planetě nějaké obyvatelstvo?

12
00:00:58,601 --> 00:01:01,687
Podle údajů ze sondy ne.

13
00:01:01,854 --> 00:01:05,316
- No, ale je to velká planeta, pane.
- To ano.

14
00:01:05,482 --> 00:01:09,153
Ale Connerovi lidé měli prozkoumat
jen blízké okolí tábora.

15
00:01:09,320 --> 00:01:13,073
Neodpovídají na volání rádiem.

16
00:01:13,240 --> 00:01:16,827
Žádné známky po původním životě.

17
00:01:16,994 --> 00:01:18,245
Mimozemská aktivace!

18
00:01:18,412 --> 00:01:21,999
- SG-11 se vrací.
- Doufám, že budou mít
zatraceně dobré vysvětlení.

19
00:01:41,310 --> 00:01:44,104
- Všichni v pořádku?
- No...

20
00:01:45,147 --> 00:01:46,523
Ne.

21
00:01:46,690 --> 00:01:47,858
Ne?

22
00:01:48,025 --> 00:01:49,610
Ne.

........