1
00:00:08,884 --> 00:00:11,178
Symbol čtyři zadán.

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,473
Toto je video záznam
pořízený z P7J-989.

3
00:00:14,640 --> 00:00:18,018
Podmínky k přežití jsou ideální.

4
00:00:18,185 --> 00:00:19,103
Teal'cu,...

5
00:00:19,270 --> 00:00:20,854
...není ti ta stavba povědomá?

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,817
- Ta není Goa'uldského původu.
- Vypadá vyspěle.

7
00:00:24,984 --> 00:00:27,653
Třeba je to nový zdroj
informací a technologií.

8
00:00:29,405 --> 00:00:32,324
Možná i spojenec proti Goa'uldům.

9
00:00:32,491 --> 00:00:35,286
- To už stojí za pokus.
- Ano, pane.

10
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
Je tady krásně.

11
00:00:50,217 --> 00:00:51,802
Je.

12
00:00:51,969 --> 00:00:55,222
Ale tam, kde je zahrada,
jsou i hadi.

13
00:00:56,056 --> 00:00:58,058
A květiny.

14
00:01:02,146 --> 00:01:04,148
Až moc květin.

15
00:01:29,256 --> 00:01:31,508
Líbí se mi to tady.

16
00:01:31,675 --> 00:01:34,011
Ale nevím, jestli se mi líbí,
co to udělalo s nimi.

17
00:01:55,074 --> 00:01:57,076
Jsou to lidi.

18
00:01:57,701 --> 00:01:59,745
A dýchají.

19
00:02:01,372 --> 00:02:06,252
Fajn, máte někdo
nějakou představu...

20
00:02:07,044 --> 00:02:09,755
...k čemu to tady může sloužit?

21
00:02:10,422 --> 00:02:12,675
Snad nějaké lékařské zařízení.

22
00:02:12,841 --> 00:02:14,969
Třeba je udržuje při životě.

23
00:02:30,359 --> 00:02:32,736
To daleko přesahuje naše
znalosti, ať je to cokoliv.

........