1
00:00:04,830 --> 00:00:07,050
Nepotřebujem nějaké doklady
nebo pasy nebo tak něco?

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,610
Jasně. Tiskne mi je
známej v Minnesotě.

3
00:00:09,660 --> 00:00:10,830
Za chvilku vás vyfotím

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,435
a on je ještě dneska vyhotoví.

5
00:00:12,440 --> 00:00:14,365
Mezitím...

6
00:00:14,370 --> 00:00:16,230
tady máte informace.

7
00:00:16,270 --> 00:00:18,750
- Zapamatujte si je.
- Vezmu si i její.

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
Gordon Howard?

9
00:00:20,150 --> 00:00:23,010
- Děkuju.
- Je to lepší než Felix.

10
00:00:23,012 --> 00:00:24,441
Jaké je moje?

11
00:00:24,980 --> 00:00:26,383
Lorri Bensonová.

12
00:00:26,387 --> 00:00:28,349
Jo, já jsem tedy
Jennifer Walkerová.

13
00:00:28,350 --> 00:00:30,240
Jennifer Walkerová? Dobře.

14
00:00:30,290 --> 00:00:31,895
Promiňte, ale je nějaký důvod,

15
00:00:31,900 --> 00:00:34,129
proč moje jméno zní jako
dvě příšerná křestní jména?

16
00:00:34,130 --> 00:00:35,799
Je už pozdě?
Už se to s tímhle tiskne?

17
00:00:35,800 --> 00:00:37,457
- Říkala jste 30 táců?
- Jo.

18
00:00:37,489 --> 00:00:38,689
Tak jo.

19
00:00:39,703 --> 00:00:40,950
Dobře.

20
00:00:40,990 --> 00:00:42,990
Zaplatíte mýmu známýmu na severu.

21
00:00:44,486 --> 00:00:46,749
Setkáte se s Jasonem dnes večer
v Lefty's Lodge v Littleforku.

22
00:00:46,750 --> 00:00:48,780
- Dobře.
- Dělá tam barmana.

23
00:00:48,830 --> 00:00:50,999
........