1
00:00:01,268 --> 00:00:03,200
Viděli jste... </i>

2
00:00:03,219 --> 00:00:05,553
<i>Nelíbí se mi,
jak jsem se poslední dobou chovala,</i>

3
00:00:05,622 --> 00:00:07,155
hlavně pokud jde
o naše přátelství.

4
00:00:07,190 --> 00:00:08,489
Přátelé zůstávají přáteli.

5
00:00:08,525 --> 00:00:10,291
Lidé si o nás začínají povídat.

6
00:00:10,326 --> 00:00:12,293
A já řekla, ať povídají.

7
00:00:12,829 --> 00:00:14,562
Tohle jsem koupil na Vánoce,

8
00:00:14,631 --> 00:00:17,032
ale Faith nemohla přijet
domů na svátky,

9
00:00:17,067 --> 00:00:19,667
tak ho od té doby
nosím v kapse.

10
00:00:19,702 --> 00:00:21,234
<i>Jmenuje se Wyman Walden.</i>

11
00:00:21,303 --> 00:00:23,537
<i>To byl chlap,
co ukradl moje a Clařiny úspory.</i>

12
00:00:23,572 --> 00:00:25,072
Stůj! Stůj!

13
00:00:25,141 --> 00:00:27,541
<i>A nyní vás prohlašuji za muže a ženu.</i>

14
00:00:30,913 --> 00:00:31,913
Děkuju ti.

15
00:00:52,401 --> 00:00:54,001
Ta je pro tebe.

16
00:00:54,436 --> 00:00:55,436
To je...

17
00:00:55,504 --> 00:00:57,071
Florencina svatební kytice.

18
00:00:57,106 --> 00:00:59,039
Ano, chtěla, abys ji dostala.

19
00:00:59,075 --> 00:01:01,708
Nedokážu se jí vyhnout, co?

20
00:01:04,413 --> 00:01:05,912
Jsi celý zmrzlý.

21
00:01:05,947 --> 00:01:08,448
Mám postavenou vodu, kdybys chtěl...

22
00:01:08,517 --> 00:01:11,518
Ano..to by bylo milé, díky.

23
00:01:11,553 --> 00:01:14,754
Chystám se vyrazit
na obchůzky.

24
00:01:14,789 --> 00:01:16,956
........