1
00:00:01,710 --> 00:00:03,420
Ano, Bowl-off-a-thon.

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,588
Už je skoro tu, Fungusi.

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,381
Kutálející se koule, zvuk striku.

4
00:00:06,465 --> 00:00:09,343
A letošní cena v podobě
večeře pro dva u Harryhausen's.

5
00:00:09,426 --> 00:00:13,347
Zapomeň na
Bowl-off-a-thon, Wazowski.

6
00:00:14,430 --> 00:00:18,352
Zdravím, Roze.
Co tím myslíš?

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,522
Stále musíš udělat papírování.

8
00:00:21,605 --> 00:00:23,565
"Papírování"? Ne.
To je nuda.

9
00:00:23,649 --> 00:00:26,568
Teď to tady vedu.
Však víš, jsem SVPPSROGŘ-VZAŘSKZOCREM.

10
00:00:26,652 --> 00:00:28,570
Fungus to za mě vyplní.

11
00:00:28,654 --> 00:00:32,241
Žádné vyplňování. Schvalování.

12
00:00:32,324 --> 00:00:38,038
Teď, když to tu vedeš,
tak musíš schválit všechno to papírování.

13
00:00:38,622 --> 00:00:41,166
Vážně nejsi Roze?

14
00:00:41,250 --> 00:00:44,670
Jsme naprosto rozdílné.

15
00:00:44,753 --> 00:00:45,754
Dobré ráno, Roze.

16
00:00:46,129 --> 00:00:47,130
Gary.

17
00:00:47,214 --> 00:00:48,882
- Gary.
- Mikey.

18
00:00:48,966 --> 00:00:51,468
Roze, chci se omluvit.

19
00:00:51,552 --> 00:00:53,637
Nedokázal jsem včera dodělat
všechno to papírování.

20
00:00:53,720 --> 00:00:56,265
Byl jsem zaneprázdněn
tréninkem na Bowl-off-a-thon,

21
00:00:56,348 --> 00:00:59,476
abych mohl opět vyhrát.

22
00:00:59,560 --> 00:01:03,313
Neměj strach, ty malá hlavičko.

23
00:01:03,397 --> 00:01:04,982
Je to jen papírování.
........