1
00:00:04,880 --> 00:00:06,049
Mohl byste nám otevřít kufr?

2
00:00:12,412 --> 00:00:13,740
Zvládly jsme to v dobrém čase.

3
00:00:13,764 --> 00:00:15,283
Díky bohu, jinak bychom tu neměly

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,702
celé tři hodiny čekání před letem.

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,370
Díky.

6
00:00:20,896 --> 00:00:23,082
Tak jo. Děkujeme.

7
00:00:24,233 --> 00:00:25,502
Tady, prosím.

8
00:00:28,612 --> 00:00:29,923
Starbucks je na mě.

9
00:00:29,947 --> 00:00:32,300
To si piš. A chci k tomu dort.

10
00:00:42,751 --> 00:00:44,145
Zdravím, doktorko Reznicková.

11
00:00:47,714 --> 00:00:49,275
Myslela jsem,
že to je chirurgická mise.

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,694
Bereme...
bereme s sebou i nějakou podporu.

13
00:00:51,718 --> 00:00:54,239
Morgan pomůže s výběrem
pacientů a následnou péčí.

14
00:00:54,263 --> 00:00:56,866
To je skvělé.

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,661
10 dní?

16
00:01:06,900 --> 00:01:08,461
To abys na mě nezapomněl.

17
00:01:08,485 --> 00:01:09,671
Vrátím se dřív, než se naděješ.

18
00:01:18,829 --> 00:01:20,515
Letenky, pasy,

19
00:01:20,539 --> 00:01:23,893
cestovní peněženka obsahující
<i>quetzales</i> a americkou měnu.

20
00:01:23,917 --> 00:01:25,028
Máš to všechno.

21
00:01:25,052 --> 00:01:26,945
Vím, protože jsem to zkontroloval.

22
00:01:27,462 --> 00:01:28,565
V pořádku?

23
00:01:28,589 --> 00:01:30,775
Není to tak těžké. Zvládnu to.

24
00:01:30,799 --> 00:01:32,367
Tak jsem to nemyslel.

........